Vertaling van "figure 2 prélèvement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique
houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik

aiguille/porte-tube de prélèvement sanguin
houder en/of naald voor afnamebuis voor bloed

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
bloedlancet voor eenmalig gebruik

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

prélèvement d'échantillons
monsterafname

nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon
set voor sampling van coloncytologie

cathéter de prélèvement de villosités choriales
katheter voor chorionvillus-biopsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retirez la capsule du flacon (Figure 2) et poussez l’adaptateur fermement dans le haut du flacon et laissez-le en place pour le prélèvement des futures doses (Figure 3).
Verwijder de flesdop (Afbeelding 2) en duw de adapter stevig in de bovenkant van de fles en laat deze zitten voor toekomstig doses (Afbeelding 3).

La figure 2 témoigne la proportion des différentes familles d’oiseau dans les prélèvements.
Figuur 2 geeft het aandeel van de verschillende vogelsoorten in de bemonstering.

Figure 3: Nombre d’oiseaux échantillonnés et de prélèvements réalisés par mois dans le cadre du monitorng actif de la faune sauvage
Figuur 3. Overzicht van het aantal bemonsterde vogels en analyses per maand in de actieve monitoring van wilde vogels

La figure 6 détaille la répartition des prélèvements sur l’année.
Figuur 6 geeft een overzicht van de spreiding van de monsternemingen.

Les prélèvements ont été dispersés à travers tout le pays (voir figure 1).
Er werden vogels bemonsterd gespreid over het ganse land (zie figuur 1).

Figure 1 : Localisation des différents sites d’échantillonnage des oiseaux sauvages prélevés dans le monitoring actif et nombre d’oiseaux échantillonnés par site
Figuur 1. Sites waar wilde vogels in de actieve monitoring werden bemonsterd en aantal vogels per site

Tirez sur le piston pour prélever la dose correcte dans la seringue (voir la figure 5).
Trek de zuiger zover terug dat de juiste dosis in de injectiespuit wordt opgezogen (zie afbeelding 5).

17. Inclinez le flacon pour garantir que le volume nécessaire de solution peut être prélevé dans la seringue (Figure 6b).
17. Houd de injectieflacon schuin om er zeker van te zijn dat de benodigde hoeveelheid oplossing opgezogen kan worden in de spuit (Fig. 6b).

Prélèvement de la solution du flacon (voir Figure 2) :
Oplossing nemen uit het flesje (zie figuur 2):

Figure 2. Prélèvement de la solution du flacon
Figuur 2. Oplossing nemen uit het flesje