Traduction de «figure 2-21 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

adénovirus humain 21
humaan adenovirus 21

rhinovirus humain 21
humaan rhinovirus 21

Salmonella II 21:z4,z24:-
Salmonella II 21:z4,z24:-

échovirus humain de type 21
humaan echovirus 21

hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique
klassieke congenitale adrenale hyperplasie als gevolg van 21-hydroxylasedeficiëntie

paraplégie spastique autosomique récessive type 21
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 21

Streptococcus pneumoniae de sérotype 21
Streptococcus pneumoniae serotype 21

trisomie partielle du chromosome 21
partiële trisomie van chromosoom 21

Salmonella II, groupe O:21
Salmonella II, groep O:21

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figure 2-21 : Spéc. pharm. délivrées en off. hosp. à des bén. non hosp.
Figuur 2-21 : Farm. spec. afkomstig van de ziekenhuisofficina's, en afgeleverd aan niet ter verpleging opgenomen rechthebbenden .

Figure 3-21: Anti-psychotiques, nombre moyen de DDD délivrés en officine publique en 2007, standardisation directe, en indice par rapport à la moyenne nationale . Figure 3-22 : Médicaments anti-démence, nombre moyen de DDD délivrés en officine publique en 2007 pour les personnes de 65 ans ou plus, standardisation directe, en indice par rapport à la moyenne nationale .
Figuur 3-21: Antipsychotica, gemiddeld aantal DDD’s afgeleverd in openbare apotheken in 2007, directe standaardisatie, index m.b.t. het nationaal gemiddelde122 Figuur 3-22: Antidementia, gemiddeld aantal DDD’s afgeleverd in openbare apotheken in 2007 voor rechthebbenden van 65 jaar en meer, directe standaardisatie, index m.b.t. het nationaal gemiddelde.

Figure 21 : Erreur dans le formulaire de notification
Figuur 21: Fout in het formulier van kennisgeving

La figure 3.1.b présente la répartition en fonction de l’âge du groupe de plus de 21 ans, également pour l’année 2005.
In figuur 3.1.b is de leeftijdsverdeling te zien van de groep ouder dan 21 jaar, eveneens voor het jaar 2005.

Enfin, cet aperçu souligne encore l’apparition de différents dérivés des stérols, tels que les oxydes de cholestérol (Figure 21).
Tot slot wordt in dit overzicht nog gewezen op het ontstaan van verschillende sterolderivaten, zoals de cholesteroloxiden (Figuur 21).

Les figures 3, 5, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 21 indiquées par (*) sont reproduites dans ce document avec la permission de l’éditeur, The Oily Press.
Figuren 3, 5, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 21 aangeduid met (*) werden in dit document overgenomen met de toelating van de uitgever, The Oily Press.

L'assurance maladie obligatoire couvre uniquement le remboursement des médicaments qui figurent dans l'annexe de l'arrêté royal précité du 21 décembre 2001.
De verplichte ziekteverzekering dekt enkel de terugbetaling van geneesmiddelen die zijn opgenomen in de bijlage bij het voormelde Koninklijk besluit van 21 december 2001.

Sur les attestations de soins donnés, les éléments suivants doivent figurer dans la case “Montant M.B.21.1.94” :
Op de getuigschriften voor verstrekte hulp moeten de volgende zaken worden vermeld in het vakje “Bedrag M.B. 21.1.94”:

hospitalisés (rubrique qui comprend notamment des médicaments délivrés en hôpital de jour) (Figure 2-21);
de specialiteiten afgeleverd in ziekenhuisapotheken aan gehospitaliseerde rechthebbenden (Figuur 2-22).

(1) Liste des principes actifs figurant dans les spécialités inscrites dans le § ………………………………… du chapitre IV de l’Annexe I de l’A.R. du 21.12.2001 au moment où l’autorisation a été accordée.
(1) Lijst van de werkzame bestanddelen aanwezig in de specialiteiten ingeschreven in § ………………………………van hoofdstuk IV van bijlage I bij het K.B. van 21.12.2001 op het moment dat de machtiging werd toegekend.