Traduction de «figure 2-22 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

leucémie myéloïde aigüe mégacaryoblastique associée à t(1; 22)(p13; q13)
megakaryoblastische acute myeloïde leukemie met t(1; 22)(p13; q13)

échovirus humain de type 22
humaan echovirus 22

adénovirus humain 22
humaan adenovirus 22

rhinovirus humain 22
humaan rhinovirus 22

Salmonella II 13,22:z29:e,n,x
Salmonella II 13,22:z29:e,n,x

trisomie partielle du chromosome 22
partiële trisomie van chromosoom 22

trisomie 22 en mosaïque
mozaïektrisomie 22

monosomie 22
monosomie 22

Salmonella II 1,13,22:g,m,t:[1,5]
Salmonella II 1,13,22:g,m,t:[1,5]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figure 2-22 : Spéc. pharm. délivrées en off. hosp. à des bén. hosp.
Figuur 2-22 : Farm. spec. afgeleverd aan gehospitaliseerde rechthebbenden.

Figure 3-21: Anti-psychotiques, nombre moyen de DDD délivrés en officine publique en 2007, standardisation directe, en indice par rapport à la moyenne nationale . Figure 3-22 : Médicaments anti-démence, nombre moyen de DDD délivrés en officine publique en 2007 pour les personnes de 65 ans ou plus, standardisation directe, en indice par rapport à la moyenne nationale .
Figuur 3-21: Antipsychotica, gemiddeld aantal DDD’s afgeleverd in openbare apotheken in 2007, directe standaardisatie, index m.b.t. het nationaal gemiddelde122 Figuur 3-22: Antidementia, gemiddeld aantal DDD’s afgeleverd in openbare apotheken in 2007 voor rechthebbenden van 65 jaar en meer, directe standaardisatie, index m.b.t. het nationaal gemiddelde.

22 juin - Les mutualités belges publient une brochure commune dans laquelle figurent des conseils pratiques pour améliorer la qualité de l’environnement.
22 juni - De Belgische ziekenfondsen geven een gezamenlijke folder uit met praktische tips om de eigen leefomgeving een pak gezonder te maken.

Figure 22 – Différence relative entre les répartitions par APR-DRG dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population TCT de référence
Figuur 22 – Relatieve verschillen tussen de verdelingen per APR-DRG in de EPS-TCT steekproef (TCT-gewichten) en de TCT referentiepopulatie

La loi du 22 août 2002 (article 20) portant des mesures en matière de soins de santé précise que les dépenses qui figurent dans les comptes de l’assurance et qui sont comptabilisées par les O.A. sur la base des données de facturation communiquées par les dispensateurs de soins sur support magnétique, dans le cadre du régime du tiers payant, sont imputées dans les documents comptables par les O.A. au mois de la réception des supports magnétiques acceptés.
Door de wet houdende maatregelen inzake gezondheidszorgen van 22 augustus 2002 (artikel 20) werd bepaald dat de uitgaven, die in de rekeningen van de verzekering worden opgenomen en die door de V. I. zijn geboekt op basis van facturatiegegevens die door de zorgverleners zijn verstrekt in het kader van de derdebetalersregeling met aflevering van magnetische dragers, door de V. I. worden toegewezen in de boekhoudkundige documenten aan de maand van de ontvangst van de aanvaarde magnetische drager.

Figure 22 – Différence relative entre les répartitions par APR-DRG dans l’échantillon EPS-TCT (poids TCT) et dans la population TCT de référence .
Figuur 22 – Relatieve verschillen tussen de verdelingen per APR-DRG in de EPS-TCT steekproef (TCT-gewichten) en de TCT referentiepopulatie .

Ce traitement figure dans la liste des prestations qui requièrent une autorisation préalable pour une prise en charge par l’assurance soins de santé obligatoire (voir liste annexée à la Circulaire 2011/272 concernant l’application de l’art. 20 du Règlement (CE) n° 883/2004, ou l’art. 22 du Règlement (CEE) n° 1408/71, après les arrêts Kohll et Decker).
Deze behandeling is terug te vinden in de lijst van verstrekkingen die een voorafgaande toestemming vereisen voor een ten laste neming door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging (zie lijst in bijlage bij de Omzendbrief V. I. 2011/272 betreffende de Toepassing van art. 20 van Verordening (EG) nr. 883/2004, dan wel art. 22 van Verordening (EEG) nr. 1408/71, na de arresten Kohll en Decker).

Il est prévu 3 forfaits pour les 22 prestations de traitement de la douleur figurant dans la nomenclature à partir du 1er juillet 2007 (A.R. du 7.6.2007 – M.B. 20.6.2007 - Ed.
Er worden 3 forfaits voorzien voor de 22 prestaties van pijnbehandeling die vanaf 1 juli 2007 zijn opgenomen in de nomenclatuur (K.B. van 7.6.2007 – B.S. 20.6.2007 – Ed.

Il ressort de la figure 22 que l’hôpital concerné a, après l’interpellation, pratiquement arrêté cette pratique.
Uit figuur 22 blijkt dat betreffend ziekenhuis na de interpellatie zo goed als gestopt is met deze praktijk.

Figure 22 – Pourcentage de monitorings invasifs chez les patients RTUP avant et après avertissement par lettre
Figuur 22 – Percentage invasieve monitoring bij TURP-patiënten vóór en na de aanschrijving