Vertaling van "figure 2-34 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

retard mental grave (Q.I. de 20 à 34)
ernstige verstandelijke beperking, IQ tussen 20 en 34

rhinovirus humain 34
humaan rhinovirus 34

adénovirus humain 34
humaan adenovirus 34

Salmonella Anatum var 15+, 34+
Salmonella Anatum var 15+, 34+

échovirus humain de type 34
humaan echovirus 34

ataxie spinocérébelleuse type 34
spinocerebellaire ataxie type 34

Salmonella enterica subspecies enterica serovar Butantan var O:15, 34+
Salmonella enterica subspecies enterica serovar Butantan var O:15, 34+

Salmonella Westhampton var 15+, 34+
Salmonella Westhampton var 15+, 34+

Salmonella Orion var 15+, 34+
Salmonella Orion var 15+, 34+

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Figure 2-34 : Honoraires de biologie clinique
Figuur 2-34 : Honoraria van klinische biologie

Figure 2-33 : Petite chirurgie. Figure 2-34 : Honoraires de biologie clinique.
Figuur 2-34 : Honoraria van klinische biologie.

A ce propos, il convient d’attirer l’attention sur l’article 37, § 12, alinéa 2 de la loi SSI qui dispose que les personnes bénéficiant des prestations fournies par les structures visées à l'article 34, alinéa 1er, 11°, 12° et 13°, ne peuvent prétendre à une intervention de l'assurance soins de santé obligatoire sur la base de la nomenclature des prestations de santé prévue à l'article 35 de la présente loi, figurant au paquet de soins déterminé par le Roi en exécution de l'article 34, alinéa 1er, 11°, 12° et 13°, sauf exceptions expressément prévues par le Roi.
Met betrekking tot deze situatie moet gewezen worden op artikel 37, § 12, alinea 2, van de G.V. U-wet die bepaalt dat de personen die recht hebben op de verstrekkingen die worden verleend door de structuren bedoeld in artikel 34, eerste lid, 11°, 12° en 13°, geen aanspraak kunnen maken op een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging op basis van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen waarin is voorzien in artikel 35 van de wet, en die deel uitmaken van het verstrekkingenpakket dat de Koning met toepassing van artikel 34, eerste lid, 11°, 12° en 13° heeft vastgesteld, behoudens de uitzonderingen waarin de Koning uitdrukkelijk heeft voorzien.

Figure 34: Ecran principal quand la notification a été soumise
Figuur 34: Beginscherm wanneer de notificatie werd ingediend

11 Figure 34 – Diagnostic rate of HIV by region, for all casess (a) and for Belgian cases only (b) (1985-2010) ..
Figure 34 – Diagnostic rate of HIV by region, for all casess (a) and for Belgian cases only (b) (1985-2010) ..

Les demandes doivent être introduites pour chaque bénéficiaire au moyen du document “Demande d’intervention dans les frais de déplacement du bénéficiaire qui satisfait aux dispositions de l’arrêté royal du 3 juin 2007 portant exécution de l’article 34, alinéa 1 er , 27°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994”, qui figure en annexe de l’arrêté royal du 3 juin 2007, ou de tout document qui contient les mentions reprises dans ce modèle.
De aanvragen moeten voor elke rechthebbende worden ingediend door middel van het document " Aanvraag om tegemoetkoming in de reiskosten van de rechthebbende die voldoet aan de bepalingen van het Koninklijk besluit van 3 juni 2007 tot uitvoering van artikel 34, eerste lid, 27°, van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994" , dat in bijlage bij het Koninklijk besluit van 3 juni 2007 is gevoegd, of elk document dat de vermeldingen bevat die in dat model zijn opgenomen.

Les données reprises dans la notification sont reprises dans la partie droite de l’écran (Figure 34) et peuvent être imprimées
De gegevens van de kennisgeving worden getoond op de rechterkant van het scherm (Figuur 34) en kunnen worden afgedrukt :

Les résultats obtenus sont présentés dans la Figure 2-34.
De verworven resultaten worden weergeven in Figuur 2-34.

Ces modifications correspondent aux nouvelles prestations figurant à l'article 34 de la nomenclature (voir ci‐dessus) et elles concernent le matériel utilisé.
85 Deze wijzigingen lopen gelijk met de nieuwe verstrekkingen in artikel 34 van de nomenclatuur (zie boven) en betreffen het gebruikte materiaal.