Vertaling van "figure ci-dessous illustre la pharmacodynamie " (Frans → Nederlands) :

La figure ci-dessous illustre la pharmacodynamie d'Humalog Mix25 et d’Humalog BASAL.
De farmacodynamiek van Humalog Mix25 en Humalog BASAL staat in de volgende afbeelding weergegeven.

Les exemples ci-dessous illustrent et complètent la problématique.
De voorbeelden die hieronder aangehaald worden, illustreren en vervolledigen de problematiek.

Le tableau ci-dessous illustre la fréquence d’effets indésirables et de maladies préspécifiés dans l’étude ayant trait au cancer du sein précoce (IES), indépendamment de la cause, chez des patientes recevant le traitement à l’essai et jusqu’à 30 jours après l’arrêt du traitement à l’essai.
De onderstaande tabel toont de frequentie van vooraf gespecificeerde bijwerkingen en aandoeningen in de studie bij vroege borstkanker (IES), ongeacht het oorzakelijke verband, die werden gerapporteerd door patiënten die de studiebehandeling kregen en tot 30 dagen na stopzetting van de studiemedicatie.

Le tableau ci-dessous illustre les principaux paramètres pharmacocinétiques.
De belangrijkste farmacokinetische parameters worden in de tabel hieronder aangegeven.

Les posologies recommandées de Lansoprazole-ratio pour les adultes figurent ci-dessous.
Hieronder staat de gebruikelijke dosering van Lansoprazole-ratio voor volwassenen.

Les posologies usuelles de Lansoprazole Teva pour les adultes figurent ci-dessous.
Hieronder staat de gebruikelijke dosering van Lansoprazole Teva voor volwassenen.

Les posologies usuelles du Dakar pour les adultes figurent ci-dessous.
Hieronder staat de gebruikelijke dosering van Dakar voor volwassenen.

Les figures ci-dessous offrent une représentation graphique de l’ampleur de l’échantillonnage, en fonction de la prévalence acceptable et du niveau de confiance :
Een grafische weergave van de omvang van de bemonstering, in functie van de aanvaardbare prevalentie en de betrouwbaarheid, is terug te vinden in onderstaande figuren:

Les posologies usuelles du Lansoprazole Mylan pour les adultes figurent ci-dessous.
Hieronder staat de gebruikelijke dosering van Lansoprazole Mylan voor volwassenen.

Lors de l’utilisation des bons de livraison, il faut bien vérifier que toutes les informations pertinentes (voir ci-dessous) y figurent.
Bij het gebruik van leveringsbonnen moet wel nagekeken worden of alle relevante gegevens (zie hieronder) erop vermeld zijn.