Traduction de «figure r retirez-la » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'érythème figuré chronique
overig chronisch 'erythema figuratum'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dévissez complètement l’aiguille en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, comme indiqué à la Figure R. Retirez-la ensuite avec soin du stylo et jetez l’aiguille coiffée de son capuchon (voir Figure S).
Schroef de injectienaaldset volledig los door tegen de wijzers van de klok in te draaien, zoals aangegeven in Figuur R. Verwijder die daarna zorgvuldig van de pen en gooi de afgedekte injectienaald weg (zie Figuur S).

4. Retirez le comprimé orodispersible Retirez le comprimé orodispersible en veillant à avoir les mains sèches et placez-le sur la langue (Figure 4).
4. Neem de orodispergeerbare tablet eruit Neem de orodispergeerbare tablet met droge handen en leg ze op de tong (figuur 4).

Retirez la capsule du flacon (Figure 2) et poussez l’adaptateur fermement dans le haut du flacon et laissez-le en place pour le prélèvement des futures doses (Figure 3).
Verwijder de flesdop (Afbeelding 2) en duw de adapter stevig in de bovenkant van de fles en laat deze zitten voor toekomstig doses (Afbeelding 3).

Retirez la pompe doseuse de son emballage plastique (figure 2) et placez-la dans la partie haute du flacon.
Haal de doseerpomp uit het plastic zakje (fig. 2) en plaats het op de hals van de fles.

1. Secouez doucement le flacon et retirez le capuchon anti-poussière (Figure 1)
1. Schud de flacon voorzichtig en verwijder de afsluitdop (Figuur 1)

2. Retirez la gaine de protection du compte-gouttes et vissez le compte-gouttes sur le flacon (Figure 2).
2. Trek de druppelteller uit de houder en schroef hem op de fles (Figuur 2).

Lorsque le piston est poussé aussi loin que possible, maintenez appuyé votre pouce sur la tête du piston, retirez l’aiguille et relâchez la peau (voir figure 8).
Blijf als de zuigerstang volledig naar beneden is geduwd druk uitoefenen op het uiteinde van de zuiger, haal de naald uit de huid en laat de huidplooi los (zie afbeelding 8).

4. En tenant la bague inférieure, retirez complètement la pipette du flacon (Figure 3)
omhoog tot het streepje dat het voorgeschreven aantal milliliters of milligrammen aangeeft (figuur 2).

Retirez le film extérieur : en partant du coin coloré, soulevez et retirez le film de l'alvéole.
Trek de bovenlaag los: begin bij de gekleurde hoek, trek het los en schuif het over het tabletvakje.

Retirez l'inhalateur de votre bouche.
Haal de inhalator uit uw mond.