Traduction de «figure une énumération non exhaustive » (Français → Néerlandais) :

Ci-dessous figure une énumération non exhaustive du matériel de sécurité en fonction de l’acte à risque.
Hieronder volgt een niet-exhaustieve opsomming van veiligheidsmateriaal ingedeeld volgens de risicohandeling.

Une liste (non exhaustive) des produits transformés d’origine animale [définis à l’article 2, point 1 o), du règlement (CE) n o 852/2004] figure à l’annexe II du présent document.
Bijlage II bij deze leidraad bevat een (niet-limitatieve) lijst van verwerkte producten van dierlijke oorsprong (zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, onder o), van Verordening (EG) nr. 852/2004).

Pour un résumé des litiges majeurs, prière de consulter la note 20 des Comptes consolidés du Groupe figurant dans le rapport annuel 2009.La liste suivante, non exhaustive, passe en revue quelquesuns des cas cités dans le Rapport annuel 2009 et contient les informations disponibles au quatrième trimestre 2009.
See note 20 in the Group’s Consolidated Financial Statements in the 2009 Annual Report for a summary of major legal proceedings. The following is a non-exhaustive list relating to some cases reported in the 2009 Annual Report and includes information as of the 2009 fourth quarter: