Traduction de «filière des poulets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beignet de poulet frit
gefrituurde kip

plume de poulet
veer van kip

poulet frit
gebakken kip

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

poulet curry
curry met kip

poulet bouilli
gekookte kip

burger de poulet
kipburger

poulet rôti
gebraden kip

nugget de poulet frit
gebakken kipnuggets

rouleau de poulet
kipwrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité scientifique suggère de mieux décrire la traçabilité le long de la filière des poulets de chair.
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om de traceerbaarheid in de gehele braadkippenkolom beter te beschrijven.

Le guide d’autocontrôle pour la filière des poulets de chair a été soumis pour approbation auprès de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).
De autocontrolegids voor de braadkippenkolom werd ter goedkeuring ingediend bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).

Avis 03-2006 : Évaluation scientifique du «Guide d’autocontrôle pour la filière des poulets de chair» (dossier Sci Com 2005/70)
Advies 03-2006 : Wetenschappelijke evaluatie van de «Autocontrolegids voor de braadkippenkolom» (dossier Sci Com 2005/70)

Le guide a été établi par l’asbl Belplume, moteur d’un système de qualité au sein de la filière belge des poulets de chair, sous la direction de tous les groupements représentatifs de la filière avicole.
De gids werd opgesteld door de vzw Belplume, de drijvende kracht achter een kwaliteitssysteem in de Belgische braadkippensector, onder leiding van alle representatieve groeperingen uit de bedrijfskolom pluimvee.

Suite à cette rencontre, la FEDIS s'est adressée à une série de chaînes de distribution pour obtenir une évaluation des coûts des contrôles dans les filières fruits et légumes, et poulets de chair.
Na dit onderhoud heeft FEDIS zich tot een aantal distributieketens gewend om een kostenevaluatie van de controles in de bedrijfskolom groenten en fruit en deze van braadkippen te bekomen.