Vertaling van "film a attiré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

insuffisance du film lacrymal
dry eye syndrome

film ciné photographique d’imagerie diagnostique
fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming

processeur de films radiographiques automatique de jour
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

processeur automatique de films radiocinématographiques
automatische cinefilmontwikkelaar

processeur automatisé de films radiographiques dentaires
tandheelkundige automatische röntgenfilmontwikkelaar

support pour film radiographique dentaire
röntgenfilmhouder voor tandheelkundig gebruik

film photographique d’imagerie diagnostique non auto-développant
niet-zelfontwikkelende fotografische film voor diagnostische beeldvorming

film radiographique dentaire avec écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis sa sortie en septembre 2010, le film a attiré pas moins de 20 000 spectateurs belges.
Sinds de release in september 2010 trok deze unieke film al meer dan 20 000 Belgische kijkers naar de zalen.

Depuis sa sortie en septembre 2010, le film a attiré pas moins de 20.000 spectateurs belges.
Sinds haar release in september 2010 heeft de film maar liefst 20.000 bioscoopgangers naar de filmzalen gelokt.

Depuis sa sortie en septembre 2010, le film, réalisé par Klara Van Es avec le soutien des Mutualités Libres, a déjà attiré 20.000 spectateurs belges.
Sinds haar release in september 2010 heeft deze film, gemaakt door Klara Van Es met de steun van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, maar liefst 20.000 bioscoopgangers naar de filmzalen gelokt.

Napo est, dans ces films réalisés par infographie, un sympathique héros de la sécurité qui, avec ses amis, attire l’attention sur tous les aspects en rapport avec la sécurité et la santé au travail d’une façon humoristique, amusante et enjouée.
In deze films die met computeranimatietechnieken zijn gemaakt, is Napo een sympathieke veiligheidsheld die samen met zijn vrienden alle aspecten in verband met veiligheid en gezondheid op het werk op humoristische, amusante en opgewekte manier in de kijker plaatst.

Napo est, dans ces petits films réalisés par infographie, un sympathique héros qui, avec ses amis, attire l’attention sur tous les aspects en rapport avec la sécurité et la santé au travail d’une façon humoristique, amusante et enjouée.
In de Napo filmpjes die met computeranimatietechnieken zijn gemaakt, is Napo een sympathieke held die samen met zijn vrienden alle aspecten in verband met veiligheid en gezondheid op het werk op humoristische, amusante en opgewekte manier in de kijker plaatst.