Traduction de «film formé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

film ciné photographique d’imagerie diagnostique
fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

processeur de films radiographiques automatique de jour
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

processeur automatique de films radiocinématographiques
automatische cinefilmontwikkelaar

processeur automatisé de films radiographiques dentaires
tandheelkundige automatische röntgenfilmontwikkelaar

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le film formé indique que le principe actif pénètre dans votre peau, où il reste actif pendant plusieurs jours.
De film die gevormd wordt, wijst erop dat het actieve bestanddeel in uw huid doordringt waar het een aantal dagen werkzaam blijft.

Les plaquettes consistent en un film formé de polyamide/feuille d'aluminium/chlorure de polyvinyle et d’un support composé soit de papier/polyester/feuille d'aluminium/vinyle thermocollable ou de feuille d'aluminium/vinyle thermocollable.
De blisterverpakkingen bestaan uit een vormgevende film van polyamide/aluminiumfolie/polyvinylchloride en een steun (achterzijde) van papier/polyester/aluminiumfolie/warmtelasbare vinylfilm of van aluminiumfolie/warmtelasbare vinylfilm .

Noodplanning in scholen (DVD 30’+CD-Rom -2004) Ce film, axé sur un plan d’urgence dans les écoles, est constitué de 2 parties : -L’affaire Oversteyns est un film de sensibilisation, sous la forme d’une fiction d’un incendie et d’un procès qui s’ensuit, destiné aux pouvoirs organisateurs des établissements scolaires.
Noodplanning in scholen (DVD 30’+Cd-rom -2004) Deze film, gericht op een noodplan in scholen, bestaat uit 2 delen : -De zaak Oversteyns is een film die wil sensibiliseren, aan de hand van een fictieve brand en een daaropvolgend proces.

Axa s’est occupé du matériel sous forme de films et d’images fixes et l’a retravaillé dans une formation de 20 minutes.
Axa zorgde voor het film- en beeldmateriaal en verwerkte dit in een opleiding van 20 minuten.

de diméticone, qui forme un film asphyxiant autour du pou.
dimeticon, dat een verstikkende film vormt rond de luizen.

Les comprimés à croquer sont disponibles sous forme de films thermosoudés en aluminium laminé, dans les conditionnements suivants : 30, 90 comprimés à croquer
De kauwtabletten zijn beschikbaar in strips van gelamineerd aluminiumfolie in de volgende verpakkingsgrootten: 30, 90 kauwtabletten

Les comprimés à croquer sont disponibles sous forme de films thermosoudés en aluminium laminé dans les conditionnements suivants : 10, 20, 30, 40, 48, 60, 60 (emballage groupé 2x30), 90, 90 (emballage groupé 3x30), 96, 100 (emballage groupé 5x20) comprimés à croquer
De orange, kauwtabletten zijn beschikbaar in strips van gelamineerd aluminiumfolie in de volgende verpakkingsgrootten: 10, 20, 30, 40, 48, 60, 60 (gebundelde verpakking van 2x30),90, 90 (gebundelde verpakking van 3x30), 96, 100 (gebundelde verpakking van 5x20) orange, kauwtabletten,

Co-Valsartan ABDI 80 mg/12,5 mg comprimés pelliculés sont présentés sous forme d’un noyau recouvert d’un film pelliculé.
Co-Valsartan ABDI 80 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in de vorm van een tabletkern die is bedekt met een tabletomhulsel.

Co-Valsartan ABDI 160 mg/12,5 mg comprimés pelliculés sont présentés sous forme d’un noyau recouvert d’un film pelliculé.
Co-Valsartan ABDI 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in de vorm van een tabletkern die is bedekt met een tabletomhulsel.

Co-Valsartan ABDI 160 mg/25 mg comprimés pelliculés sont présentés sous forme d’un noyau recouvert d’un film pelliculé.
Co-Valsartan ABDI 160 mg/25 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in de vorm van een tabletkern die is bedekt met een tabletomhulsel.