Traduction de «filmer » (Français → Néerlandais) :

14 décembre 2011 : Une équipe de tournage vient filmer le travail de terrain réalisé dans une école primaire de Brakel.
14 December 2012: een filmploeg kwam een opname maken van het lopende veldwerk in een lagere school in Brakel.

Il souhaiterait, dans ce but, se rendre chez quelques médecins afin de filmer le traitement de ces blessures.
Het is de bedoeling bij enkele dokters opnamen te gaan maken bij de behandeling van dergelijke blessures.

En sa séance du 21 novembre 1992, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 15 octobre 1992 concernant le projet de vous rendre chez des médecins afin de filmer le traitement de blessures occasionnées par la pratique d'un sport.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 21 november 1992 kennis genomen van uw brief van 15 oktober 1992 betreffende het maken bij dokters van opnamen bij de behandeling van " sportblessures" .

Ils permettent aujourd’hui d’écouter de la musique, de prendre des photos, de filmer, de se connecter à internet, etc. Il s’agit d’un véritable micro-ordinateur de poche.
Men kan ermee muziek beluisteren, fotograferen, filmen, aansluiten op internet, enz. Het zijn echte mini-zakcomputers.