Vertaling van "films d'animations napo " (Frans → Nederlands) :

Films d'animations Napo « Danger: produits chimiques » et « Protégez votre peau »
Napo animatiefilms ‘Gevaar: chemische stoffen!’ en ‘Bescherm je huid!’

Les nouveaux films d’animation NAPO abordent l’évaluation et l’inventaire des risques et tentent d’expliquer la signification d’un risque de façon amusante à l’aide d’un certain nombre d’exemples pratiques.
De nieuwste NAPO animatiefilmpjes gaan over risico-evaluatie en -inventarisatie en proberen de betekenis van een risico op een grappige manier te verduidelijken aan de hand van een aantal praktische voorbeelden.

Dans la série ‘Le bruit ça suffit’ les films d’animation Napo illustrent les principales causes de perte auditive et ils insistent sur la nécessité de réduire le bruit à la source, de prendre des mesures préventives et de porter les équipements de protection auditive appropriés.
In de reeks ‘Weg met de herrie!’ tonen de Napo animatiefilms de belangrijkste oorzaken van gehoorschade en leggen ze de nadruk op geluidsbeperking aan de bron, preventieve maatregelen en het dragen van passende gehoorbescherming.

Destinées à des enfants âgés de 7 à 11 ans, les ressources sont basées sur le personnage de films d’animation Napo, qui aide l'EU-OSHA à diffuser le message de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail de façon agréable et sympathique.
De pakketten zijn bestemd voor kinderen tussen 7 en 11 jaar. EU-OSHA geeft hierin met behulp van de tekenfilmheld Napo op een laagdrempelige en aantrekkelijke manier voorlichting over veiligheid en gezondheid op het werk.

Voir les films d’animation: Les films Napo
Bekijk de tekenfilms: Napo's films

L’animation et la langue universelle de Napo rendent les films extrêmement appropriés pour un jeune public et pour tous les nouveaux venus sur le marché du travail, parmi lesquels les travailleurs migrants et temporaires.
De animatie en de universele taal van Napo maken de films uitermate geschikt voor een jong publiek en voor alle nieuwe toetreders tot de arbeidsmarkt, onder wie migrerende en tijdelijke werknemers.

La figurine amusante Napo et les autres personnages dans ces films d’animation n’utilisent aucune langue parlée, mais se servent de bruits et de gestes qui sont généralement connus.
Het grappige Napo figuurtje en de andere personages in deze animatiefilms gebruiken geen gesproken taal, maar bedienen zich van geluiden en gebaren die algemeen gekend zijn.