Traduction de «nouveaux films » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

insuffisance du film lacrymal
dry eye syndrome

support pour film radiographique dentaire
röntgenfilmhouder voor tandheelkundig gebruik

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

film ciné photographique d’imagerie diagnostique
fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming

processeur automatique de films radiocinématographiques
automatische cinefilmontwikkelaar

processeur automatisé de films radiographiques dentaires
tandheelkundige automatische röntgenfilmontwikkelaar

processeur de films radiographiques automatique de jour
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

film photographique d’imagerie diagnostique non auto-développant
niet-zelfontwikkelende fotografische film voor diagnostische beeldvorming

film radiographique dentaire avec écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouveaux films de Napo sur l’évaluation des risques expliquent la différence entre danger et risque et comment ils peuvent être éliminés ou réduits.
De nieuwe films van Napo over risicobeoordeling verklaren het verschil tussen gevaar en risico en hoe deze kunnen worden geëlimineerd of worden verminderd.

Les nouveaux films d’animation NAPO abordent l’évaluation et l’inventaire des risques et tentent d’expliquer la signification d’un risque de façon amusante à l’aide d’un certain nombre d’exemples pratiques.
De nieuwste NAPO animatiefilmpjes gaan over risico-evaluatie en -inventarisatie en proberen de betekenis van een risico op een grappige manier te verduidelijken aan de hand van een aantal praktische voorbeelden.

Les nouveaux films NAPO ont été diffusés dans de la campagne 2008-2009 de l’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au travail sous le thème : Lieux de travail sains.
De nieuwe NAPO filmpjes werden uitgebracht in het kader van de campagne 2008-2009 van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het werk onder het thema: Een gezonde werkplek.

Nouveaux films Napo sur l’analyse des risques
Nieuwe Napo filmpjes over risicoanalyse

Nouveaux films Napo sur l’analyse des risques — Français
Nieuwe Napo filmpjes over risicoanalyse — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne 2008-2009 : L’évaluation des risques → Nouveaux films Napo sur l’analyse des risques
U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne 2008-2009 : inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s → Nieuwe Napo filmpjes over risicoanalyse

Le service interne pour la prévention et la protection au travail (SIPP) d’ORES (Opérateurs des Réseaux Gaz et Electricité), un gestionnaire de distribution pour l’électricité et le gaz naturel en Wallonie, a réalisé un film pour les nouveaux arrivants dans l’entreprise afin de les sensibiliser aux dangers sur le lieu de travail et en particulier les dangers du travail sous haute tension.
De interne dienst voor preventie en bescherming op het werk (IDPB) van ORES, een distributienetbeheerder voor elektriciteit en aardgas in Wallonië, heeft een film gemaakt voor de nieuwkomers in het bedrijf om hen te sensibiliseren voor de gevaren op de werkvloer en in het bijzonder voor de gevaren tijdens het werken bij hoogspanning.