Vertaling van "filtration glomérulaire inférieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glomérulaire | relatif aux glomérules (=unité de filtration du rein)
glomerulair | met betrekking tot de vaatkluwens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hydrochlorothiazide est inefficace en présence d'une insuffisance rénale (vitesse de filtration glomérulaire inférieure à 30 ml/minute et/ou créatinine sérique supérieure à 1,8 mg/100 ml), et il est même préjudiciable dans ce contexte parce qu'il diminue encore davantage la vitesse de filtration glomérulaire.
Hydrochloorthiazide werkt niet bij nierinsufficiëntie (glomerulusfiltratiesnelheid lager dan 30 ml/min en/of serumcreatinine hoger dan 1,8 mg/100 ml) en is zelfs schadelijk in die context omdat het de glomerulusfiltratiesnelheid verder verlaagt.

Compte tenu de l’absence de données, le losartan ne doit pas être utilisé chez les enfants ayant un débit de filtration glomérulaire inférieur à 30 ml/mn/1,73 m 2 (voir également rubrique 4.4).
Losartan wordt niet aanbevolen bij kinderen met een glomerulaire filtratiesnelheid < 30 ml/min/1,73 m 2 , omdat hier geen gegevens over zijn (zie ook rubriek 4.4).

Compte tenu de l’absence de données, le losartan ne doit pas être utilisé chez les enfants ayant un débit de filtration glomérulaire inférieur à 30 ml/mn/1,73 m 2 (voir également rubrique 4.4)
Losartan wordt niet aanbevolen bij kinderen met een glomerulaire filtratiesnelheid < 30 ml/min/1,73 m 2 , omdat hier geen gegevens over zijn (zie ook rubriek 4.4).

Chez les patients présentant un trouble de la fonction rénale (filtration glomérulaire inférieure à 30-40 ml/min) et chez les patients sous hémodialyse, une quantité plus importante d’oxaprozine est distribuée dans les tissus suite à une diminution de la liaison aux protéines plasmatiques.
Bij patiënten met een nierfunctiestoornis (glomerulaire filtratie lager dan 30-40 ml/min) en bij patiënten onder hemodialyse, wordt een grotere hoeveelheid oxaprozine verdeeld als gevolg van een verminderde binding aan plasma-eiwitten.

L’acide alendronique n’est pas recommandé pour les patients présentant une insuffisance rénale caractérisée par un taux de filtration glomérulaire inférieur à 35 ml/min (voir rubrique 4.2).
Alendroninezuur wordt niet aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie als de GFR lager is dan 35 ml/min (zie rubriek 4.2).

Etant donné le manque d’expérience en la matière, l’acide alendronique ne doit pas être administré aux patients présentant une insuffisance rénale caractérisée par un taux de filtration glomérulaire inférieur à 35 ml/min.
Bij gebrek aan ervaring wordt alendroninezuur niet aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie als de GFR lager is dan 35 ml/min.

Insuffisance rénale : En raison du manque d’expérience, FOSAVANCE ne doit pas être administré chez les patientes présentant une insuffisance rénale caractérisée par un taux de filtration glomérulaire inférieur à 35 ml/min.
Nierfunctiestoornis: FOSAVANCE wordt niet aanbevolen voor patiënten met een nierfunctiestoornis waarbij de glomerulaire filtratiesnelheid (GFR) minder dan 35 ml/min is, omdat hier onvoldoende ervaring mee is.