Vertaling van "filtre au charbon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

filtre intra-aortique
intra-aortale filter

filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
filter voor gasmonsterlijn

filtre de dérivation de liquide céphalo-rachidien
filter voor liquordrain

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

filtre à air par précipitation électrostatique mobile
mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

échangeur de chaleur/d’humidité/filtre antimicrobien non stérile
niet-steriele warmte-vochtwisselaar of microbiële filter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Filtres à charbon actif Quant aux filtres à charbon actif, il est d'une part nécessaire de respecter les instructions formulées par le fabricant (ex. : fréquence de remplacement des cartouches).
Actieve koolfilter Met betrekking tot de actieve koolfilters, is het enerzijds nodig om de instructies van de fabrikant te respecteren (vb. : frequentie voor vervanging van de cartouches).

Ces filtres contiennent à la fois un filtre à particules et un filtre au charbon.
Deze filters bevatten zowel een partikelfilter als een koolfilter.

Chez les patients chez lesquels les traitements mentionnés ci-dessus ne donnent pas de résultats, on pratiquera une hémoperfusion avec filtre au charbon ou une hémodialyse.
Bij patiënten waar hoger aangegeven behandelingen falen zal men een hemoperfusie met koolfilter of een hemodialyse toepassen.

L’hémoperfusion avec filtre au charbon sera toujours envisagée lorsque les taux plasmatiques dépassent 100 µg/ml lors d’intoxication aiguë, 60 µg/ml lors de surdosage chronique ou même 40 µg/ml lorsque le patient présente une insuffisance cardiaque, respiratoire ou hépatique significative ou lorsque les vomissements ou les troubles du rythme persistent.
Hemoperfusie met koolfilter zal altijd worden overwogen wanneer de plasmaconcentraties 100 µg/ml overschrijden bij acute intoxicatie, 60 µg/ml bij chronische overdosering of ook bij 40 µg/ml wanneer de patiënt een significante hart-,

Les odeurs sont réduites lors du déchargement grâce à d es filtres à charbon actif.
De geur blijft beperkt tijdens het uitladen dankzij het gebruik van filters met actief kool.

L’HCl est normalement purifié par passage successif sur deux filtres à charbon actif.
Het HCl wordt normalerwijze gezuiverd door het achtereenvolgens door twee filters met actieve koolstof te sturen.

- après tout traitement phytosanitaire, il doit se laver les mains avec du savon liquide et se changer, sauf s’il utilise une cabine de pulvérisation spéciale avec filtre au charbon actif.
na elke fytosanitaire behandeling moet hij zijn handen wassen met vloeibare zeep en zich omkleden, behalve als hij gebruik maakt van een speciale spuitcabine met actieve koolstoffilter.

Il n’est pas obligé de se changer s’il utilise une cabine de pulvérisation spéciale avec filtre à charbon actif.
Van kledij veranderen is niet vereist bij gebruik van een speciale spuitcabine met actieve koolstoffilter.

o après tout traitement phytosanitaire, il doit se laver les mains avec du savon liquide et se changer, sauf s’il utilise une cabine de pulvérisation spéciale avec filtre au charbon actif.
o na elke fytosanitaire behandeling moet hij zijn handen wassen met vloeibare zeep en zich omkleden, behalve als hij gebruik maakt van een speciale spuitcabine met actieve koolstoffilter.