Vertaling van "filtre n'est actif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

asthme actif
astma: momenteel actief

Lichen plan subaigu (actif)
subacute (actieve) 'lichen planus'

générateur d’oxygène actif
generator voor geactiveerde zuurstof

actif
actief

filtre à air par précipitation électrostatique mobile
mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Filtres à charbon actif Quant aux filtres à charbon actif, il est d'une part nécessaire de respecter les instructions formulées par le fabricant (ex. : fréquence de remplacement des cartouches).
Actieve koolfilter Met betrekking tot de actieve koolfilters, is het enerzijds nodig om de instructies van de fabrikant te respecteren (vb. : frequentie voor vervanging van de cartouches).

Les odeurs sont réduites lors du déchargement grâce à d es filtres à charbon actif.
De geur blijft beperkt tijdens het uitladen dankzij het gebruik van filters met actief kool.

L’HCl est normalement purifié par passage successif sur deux filtres à charbon actif.
Het HCl wordt normalerwijze gezuiverd door het achtereenvolgens door twee filters met actieve koolstof te sturen.

o après tout traitement phytosanitaire, il doit se laver les mains avec du savon liquide et se changer, sauf s’il utilise une cabine de pulvérisation spéciale avec filtre au charbon actif.
o na elke fytosanitaire behandeling moet hij zijn handen wassen met vloeibare zeep en zich omkleden, behalve als hij gebruik maakt van een speciale spuitcabine met actieve koolstoffilter.

- après tout traitement phytosanitaire, il doit se laver les mains avec du savon liquide et se changer, sauf s’il utilise une cabine de pulvérisation spéciale avec filtre au charbon actif.
na elke fytosanitaire behandeling moet hij zijn handen wassen met vloeibare zeep en zich omkleden, behalve als hij gebruik maakt van een speciale spuitcabine met actieve koolstoffilter.

Il n’est pas obligé de se changer s’il utilise une cabine de pulvérisation spéciale avec filtre à charbon actif.
Van kledij veranderen is niet vereist bij gebruik van een speciale spuitcabine met actieve koolstoffilter.

3.1.2. Filtration Filtres mécaniques habituels En ce qui concerne les systèmes de filtration reposant sur les filtres mécaniques habituels (fibres, papier, céramique et polymère), il est d'une part nécessaire de respecter les instructions formulées par le fabricant (ex. : fréquence de remplacement des filtres).
3.1.2. Filtratie Gewone mechanische filters Met betrekking tot de filtratiesystemen die gebaseerd zijn op gewone mechanische filters (vezels, papier, keramiek en polymeer), is het enerzijds noodzakelijk de door de fabrikant opgegeven instructies na te leven (vb. : frequentie voor het vervangen van de filters).

dernière eau de rinçage, vérification des filtres), o contrôle microbiologique de l’eau de distribution, o vérification des éventuels filtres externes.
laatste spoelwater, nazicht van de filters) o microbiologische controle van het leidingwater o nazicht van eventuele externe filters.

Si de l’air filtré est utilisé, les filtres doivent être stérilisés toutes les semaines et la qualité microbiologique de l’air doit être régulièrement contrôlée.
Indien gefilterde lucht wordt gebruikt, moeten de filters elke week gesteriliseerd worden en moet de microbiologische kwaliteit van de lucht regelmatig worden gecontroleerd.

de la dernière eau de rinçage, vérification des filtres); 4 contrôle microbiologique de l’eau de distribution; 4 vérification des éventuels filtres externes.
van het laatste spoelwater, nazicht van de filters); 4 microbiologische controle van het leidingwater; 4 nazicht van eventuele externe filters.