Traduction de «somatostatine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

somatostatine
somatostatine

produit contenant de la somatostatine
product dat somatostatine bevat

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

acétate de somatostatine
somatostatineacetaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les hormones peptidiques naturelles, la somatostatine-14 et la somatostatin-28 (appelée également SRIF [Somatotropin Release Inhibiting Factor]) et les autres analogues de la somatostatine, le pasiréotide exerce son activité biologique en se liant aux récepteurs à la somatostatine (SSTR).
Net als de natuurlijke peptidehormonen somatostatine-14 en somatostatine-28 (ook bekend als somatotropin release inhibiting factor [SRIF]) en andere somatostatineanaloga, oefent pasireotide zijn farmacologische werking uit via binding aan somatostatinereceptoren.

Le pasiréotide est un analogue de la «somatostatine», une copie de l’hormone somatostatine naturelle,
Pasireotide is een ‘somatostatine-analoog’, een kopie van het natuurlijke hormoon somatostatine,

La lithiase biliaire est un effet indésirable connu associé à l’utilisation au long cours d’analogues de la somatostatine et elle a été rapportée fréquemment dans les études cliniques menées avec pasiréotide (voir rubrique 4.8).
Cholelithiase is een onderkende bijwerking van langdurig gebruik van somatostatineanaloga en is in klinisch onderzoek met pasireotide vaak gemeld (zie rubriek 4.8).

L’activité pharmacologique du pasiréotide simulant celle de la somatostatine, un freinage des hormones hypophysaires autres que l’ACTH ne peut pas être exclu.
Omdat de farmacologische activiteit van pasireotide lijkt op die van somatostatine, kan remming van andere hypofysehormonen dan ACTH niet worden uitgesloten.

Autres médicaments contre l’obstruction intestinale (ex. médicaments anticholinergiques, analogues de la somatostatine)
andere geneesmiddelen voor darmobstructie (vb. anticholinergische medicatie, somatostatine analoog)

Les nouvelles classes de médicaments qui apparaissent dans le DU90% en 2002 sont les inhibiteurs COX 2 , les mucolytiques, les nouveaux épileptiques et la somatostatine (H01CB).
Nieuwe geneesmiddelenklassen die in 2002 in de DU90% opgenomen zijn, zijn de selectieve COX 2 -remmers, de mucolytica, nieuwe epileptica en somatostatine (H01CB).

L’ocréotide (analogue de la somatostatine), recommandée par certaines sources 29 , ne possède pas cette indication en Belgique.
Octreotide (een somatostatine analoog) wordt in sommige bronnen aanbevolen 29 .

Le pasiréotide est un nouvel analogue de la somatostatine injectable, de forme hexapeptide cyclique.
Pasireotide is een nieuw cyclohexapeptide, injecteerbaar somatostatineanaloog.

Enzymes hépatiques Des élévations transitoires des enzymes hépatiques ont été rapportées avec les analogues de la somatostatine et ont également été observées chez les patients recevant du pasiréotide dans les études cliniques.
Leverenzymen Voorbijgaande verhogingen in de leverenzymen zijn gemeld bij gebruik van somatostatineanaloga en zijn ook waargenomen bij patiënten die in klinisch onderzoek pasireotide ontvingen.

Classe pharmacothérapeutique : hormones hypophysaires et hypothalamiques et analogues, somatostatine et analogues, code ATC : H01CB05
Farmacotherapeutische categorie: hypofysaire en hypothalamische hormonen en analogen, somatostatine en analoga, ATC-code: H01CB05