Traduction de «filtre à particules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

particule alimentaire
voedselpartikel

collecteur dentaire de particules osseuses
tandheelkundige botverzamelaar

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

filtre intra-aortique
intra-aortale filter

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air par précipitation électrostatique mobile
mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
filter voor gasmonsterlijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut faire une distinction entre les filtres à particules, les filtres à gaz et les filtres combinés.
Er kan een onderscheid gemaakt worden tussen partikelfilters, gasfilters en gecombineerde filters.

Ces filtres contiennent à la fois un filtre à particules et un filtre au charbon.
Deze filters bevatten zowel een partikelfilter als een koolfilter.

Une réduction de 150 euros non indexés (2009 : 210 euros indexés) est accordée lors de l’achat d’une voiture neuve à moteur diesel avec un filtre à particules qui émet au maximum 5 mg de particules et 130 g CO2 /km.
Een korting van 150 euro niet-geïndexeerd (2009: 210 euro geïndexeerd) wordt toegekend bij de aankoop van een nieuwe wagen met een dieselmotor die een roetfilter heeft die maximum 5 mg deeltjes en 130 g CO2/km uitstoot.

Réduction fiscale filtre à particules (jusqu’au 30 juin 2007) AR 27 décembre 2007 (.PDF) AR du 14 février 2007 (.PDF)
Belastingvermindering roetfilter (tot 30 juni 2007) PW 27 december 2004 (uittreksel) (.PDF) KB 14 februari 2007 (.PDF)

Réduction sur facture CO2 et filtre à particules (à partir 1 juillet 2007) LP 27 avril 2007 (.PDF) (extrait) AR 8 juin 2007 (.PDF)
Korting op factuur CO2 en roetfilter (vanaf 1 juli 2007) PW 27 april 2007 (uittreksel) (.PDF) KB 8 juni 2007 (.PDF)

Les masques à poussière sont désignés par les lettres FF (« filtering facepiece »), suivies des indications d’usage pour la classe de filtre à particules.
Stofmaskers worden aangeduid met de letters FF (“filtering facepiece”), gevolgd door de toepasselijke aanduidingen voor de partikelfilterklasse.

solliciter l’intervention du service externe pour la prévention et la protection au travail pour que des filtres à particules soient placés dans les ateliers et analysés de manière à évaluer le niveau atmosphérique des poussières de bois.
het verzoek gericht aan de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk om filters in de ateliers te plaatsen zodat men het aantal partikels houtstof in de atmosfeer kan meten.

la classe de filtre à particules (P1, P2 ou P3)
de partikelfilterklasse (P1, P2 of P3)

filtre HEPA : High Efficiency Particulate Air-Filter : dispositif capable de filtrer 99,97 % des particules de 0,3 µm de diamètre présentes dans l’air.
HEPA-filter : High Efficiency Particulate Air-Filter: filter die 99,97% stofdeeltjes in de lucht met een diameter van 0,3 µm wegfiltert.

Le filtre offre en outre la protection la plus élevée contre les particules (P3).
De filter biedt bovendien de grootste bescherming tegen partikels (P3).