Vertaling van "filtres à usage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

topique | à usage externe et local
topisch | plaatselijk

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuls les filtres à usage unique offrent une protection bactériologique suffisante.
Enkel filters voor eenmalig gebruik bieden voldoende bacteriologische bescherming.

L’aiguille filtre est à usage unique.
Gebruik steeds een filternaald om de bereiding in een injectienaald te zuigen.

1 flacon de poudre lyophilisée 1 flacon de solvant 1 dispositif pour injection intraveineuse incluant les accessoires suivants : 1 seringue à usage unique 1 dispositif de transfert (1 aiguille de transfert et 1 aiguille filtre) 1 dispositif de perfusion 2 compresses imbibées d’alcool
Eén verpakking bevat: 1 injectieflacon met gevriesdroogd poeder 1 injectieflacon met oplosmiddel 1 verpakking met het volgend medisch materiaal: 1 wegwerpnaald, 1 transferset (1 transfernaald, 1 filternaald), 1 infusieset. 2 alcoholcompressen

L'aiguille filtre est à usage unique.
De filternaald is voor eenmalig gebruik.

Après reconstitution, la solution est aspirée au travers du dispositif de transfert avec filtre Mix2vial dans la seringue stérile à usage unique (tous les deux fournis).
Na reconstitutie wordt de oplossing door het steriele Mix2Vial overhevelsysteem met filter in de steriele wegwerpspuit (beide bijgeleverd) opgetrokken.

Pour les patients qui s’exposent au soleil, des vêtements protecteurs, et l’usage d’écran solaire (par exemple filtre minéral) peuvent être recommandés.
Voor patiënten die worden blootgesteld aan de zon, kan het raadzaam zijn om beschermende kleding te dragen en/of zonnebrandcrème (bijvoorbeeld mineralen-bevattende) te gebruiken.

Les masques à poussière sont désignés par les lettres FF (« filtering facepiece »), suivies des indications d’usage pour la classe de filtre à particules.
Stofmaskers worden aangeduid met de letters FF (“filtering facepiece”), gevolgd door de toepasselijke aanduidingen voor de partikelfilterklasse.

méthodes de recherche documentaire scientifique (élaboration de questions de recherche structurées de type PICO ; interrogation des bases de données bibliographiques - y compris usage du thesaurus et des filtres de recherche ; export des résultats et évaluation ; documentation des stratégies de recherche)
Methoden van wetenschappelijk literatuuronderzoek (gestructureerd opstellen van onderzoeksvragen, type PICO; raadplegen van bibliografische databanken, inclusief het gebruik van een thesaurus en zoekfilters; export van resultaten en evaluatie; documenteren van zoekstrategieën).

VPRIV est à usage unique et est administré via un filtre de 0,22 µm.
VPRIV is uitsluitend voor eenmalig gebruik en wordt toegediend met behulp van een 0,22 µm filter.

Chaque boîte contient un flacon et un filtre stérile, sans latex, non pyrogène, à usage unique, pour MEPACT fourni dans une plaquette thermoformée en PVC.
Elke doos bevat één injectieflacon en één niet-pyrogeen, latexvrij steriel filter voor eenmalig gebruik geleverd in een PVC-kwaliteit blisterverpakking.