Traduction de «fin 2004 étaient » (Français → Néerlandais) :

Ce chapitre contient les données sur les années 2004 et 2005 qui, fin 2004, étaient les plus récentes.
Dit hoofdstuk bevat de gegevens over de jaren 2004 en 2005 die eind 2004 de recentste gegevens waren.

Cinq conventions étaient déjà en cours d’exécution fin 2004.
Eind 2004 waren reeds 5 overeenkomsten in uitvoering.

85 % des autorités nationales compétentes étaient connectées à EudraNet II à la fin de l'année 2004.
85% van alle nationale bevoegde instanties waren eind 2004 op EudraNet II aangesloten

À la fin de 2004, près de 10 % des 335 membres du personnel de l'EMEA étaient des ressortissants d'un des 10 nouveaux États membres.
Eind 2004 was bijna 10% van de in totaal 335 personeelsleden van het EMEA onderdaan van een van de tien nieuwe lidstaten.