Vertaling van "fin de gestation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

Vomissements importants commençant après la fin de la 22ème semaine de gestation
overvloedig braken beginnend na einde van 22ste zwangerschapsweek

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

Examen à des fins d'assurance
keuring voor verzekeringsdoeleinden

Examen médical et prise de contact à des fins administratives
onderzoek en contact voor administratieve doeleinden

syndrome de microcéphalie-corps calleux fin-déficience intellectuelle
microcefalie, dun corpus callosum, intellectuele achterstand-syndroom

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

dilatation et curetage de l'utérus pour fin de diagnostic
diagnostische dilatatie en curettage van uterus

tremblement fin
fijne tremor

Autres examens à des fins administratives
overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez des lapines en gestation, on a constaté que l’éprosartan induit une mortalité maternelle et fœtale à la dose de 10 mg/kg par jour, uniquement en fin de gestation.
Bij de drachtige konijnen werd aangetoond dat eprosartan bij een dosis van 10 mg/kg per dag enkel aan het einde van de dracht een sterfte van de moeder en van de foetus veroorzaakt.

Ces faiblesses (par exemple fatigue, fin de gestation ou vêlage récent) peuvent entraîner des situations particulières, incompatibles avec un transport.
Ces faiblesses (par exemple fatigue, fin de gestation ou vêlage récent) peuvent entraîner des situations particulières, incompatibles avec un transport.

Chez le rat, des doses quotidiennes de 10 mg/kg en fin de gestation (développement fœtal) et durant l'allaitement réduisent le poids corporel et la survie de la progéniture.
Bij ratten werd een verminderd lichaamsgewicht en verminderde overleving van de zuigeling gezien bij dagelijkse doses van 10 mg/kg tijdens de laatste fase van de zwangerschap (foetale ontwikkeling) en borstvoeding.

L'administration du rémifentanil chez la rate en fin de gestation ou durant l'allaitement n'a pas provoqué d'effet significatif sur la survie, le développement ou la reproduction de la génération F1 (1ère génération).
Toediening van remifentanil aan ratten gedurende de eindfase van de dracht en gedurende de lactatie hadden geen significant effect op de overleving, ontwikkeling of het reproductievermogen van de F1-generatie.

L’administration du rémifentanil, à des doses allant jusqu’à 5 mg/kg IV, chez la rate en fin de gestation ou durant l’allaitement, n’a pas provoqué d’effet significatif sur la survie, le développement ou les capacités de reproduction de la génération F1.
Intraveneuze toediening van remifentanil in doses tot 5 mg/kg aan ratten tot op het einde van de dracht en tijdens de periode van lactatie had geen significant effect op de overleving, de ontwikkeling of de reproductiecapaciteit van de F1-generatie.

11 �� Transport de vaches en fin de gestation ou venant de vêler ...
11 �� Transport de vaches en fin de gestation ou venant de vêler ...

Chez les ovins et les caprins, l’infection peut provoquer des avortements en fin de gestation, des mises bas prématurées ou des naissances d’animaux chétifs ou mort-nés.
Bij schaap- en geitachtigen kan de besmetting op het einde van de dracht miskramen, premature worpen of geboorten van ziekelijke of doodgeboren dieren veroorzaken.

6) Animal en fin de gestation ou venant de vêler
6) Animal en fin de gestation ou venant de vêler

pas de vente ni d’exposition de femelles ayant avortés, de femelles en fin de gestation ou
noch verkoop noch tentoonstelling van vrouwelijke dieren met een miskraam, op het einde

En l’absence complète d’anomalie de la grossesse lors de l’examen obstétrical (attestée par votre gynécologue), le médecin de votre centre médical peut vous déclarer apte jusqu’à la fin de la 26ème semaine de gestation.
Als uw gynaecoloog kan aantonen dat uw zwangerschap goed verloopt, kan de arts van uw medisch centrum uw geschikt om te vliegen verklaren tot het einde van uw 26ste week zwangerschap.