Traduction de «fin de votre traitement par sipralexa odis afin » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin contrôlera probablement votre temps de coagulation sanguine au début et à la fin de votre traitement par Sipralexa Odis afin de vérifier si votre posologie d’anticoagulants est toujours adaptée.
Uw arts zal waarschijnlijk de stollingstijd van uw bloed zowel bij het begin als bij het stopzetten van een behandeling met Sipralexa Odis controleren om na te gaan of de dosis bloedstollingsremmer nog steeds correct is.

Si vous arrêtez de prendre Sipralexa Odis N’arrêtez pas votre traitement par Sipralexa Odis sans l’avis de votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Sipralexa Odis Stop de behandeling niet tenzij uw arts u dit zegt.

A la fin de votre traitement, il est généralement recommandé de diminuer progressivement les doses de Sipralexa Odis sur plusieurs semaines.
Op het einde van de behandeling, is een geleidelijke afbouw van de dosis Sipralexa Odis over een aantal weken aan te raden.

- Si vous prenez des traitements pour des troubles du rythme cardiaque ou des traitement qui pourraient affecter votre rythme cardiaque (voir rubrique 2 «Autres médicaments et Sipralexa Odis»).
- Indien u geneesmiddelen inneemt voor de behandeling van hartritmestoornissen of die hartritmestoornissen kunnen veroorzaken (zie ook de rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Un traitement par Sipralexa Odis peut déséquilibrer votre glycémie.
De behandeling met Sipralexa Odis kan het suikergehalte in het bloed beïnvloeden.

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, ne prenez pas Sipralexa Odis, à moins d’avoir au préalable discuté avec votre médecin des risques et des bénéfices possibles du traitement.
Informeer uw arts indien u zwanger bent of probeert zwanger te worden. Indien u zwanger bent of borstvoeding geeft, neem Sipralexa Odis niet in, tenzij de risico’s en de voordelen ervan met uw arts overwogen werden.

Si vous ressentez des symptômes sévères apparaissant à l’arrêt du traitement par Sipralexa Odis, veuillez contacter votre médecin.
Indien u ernstige dervingsverschijnselen ondervindt bij het stoppen met Sipralexa Odis, gelieve onmiddellijk contact met uw arts op te nemen.

vous devrez réaliser un test de grossesse sous le contrôle de votre médecin (avant le traitement, toutes les 4 semaines pendant le traitement et 4 semaines après la fin du traitement) sauf s’il est confirmé que les trompes de Fallope ont été sectionnées et oblitérées afin d’empêcher les ovules d’arriver dans l’utérus (stérilisation tubaire)
Als u zwanger kunt worden worden onder toezicht van uw arts zwangerschapstesten uitgevoerd (vóór elke behandeling, om de vier weken tijdens de behandeling en 4 weken nadat de behandeling is beëindigd) behalve wanneer wordt bevestigd dat de eileiders zijn doorgeknipt en afgesloten, om te voorkomen dat eicellen de baarmoeder bereiken (tubaire sterilisatie) EN

Utilisez un moyen de contraception fiable afin d’éviter toute grossesse pendant votre traitement par Arzerra et pendant les 12 mois qui suivent la fin du traitement.
Gebruik een betrouwbare vorm van anticonceptie om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens de behandeling met Arzerra en gedurende 12 maanden na uw laatste behandeling.