Traduction de «fin du traitement chez la population présentant une réponse virologique rapide » (Français → Néerlandais) :

Tableau 9 : Rechute de la réponse virologique à la fin du traitement chez la population présentant une réponse virologique rapide
Tabel 9: Relaps van de virologische respons aan het eind van de behandeling van de “rapid” virologische respons populatie

Tableau 15 : Rechute de la réponse virologique à la fin du traitement chez la population présentant une réponse virologique rapide
Tabel 15: Terugval van de virologische respons aan het eind van de behandeling van de “rapid viral respons” populatie

Tableau 11 : Rechute de la réponse virologique après la fin du traitement chez les patients de génotype 2 ou 3 avec une réponse virologique rapide
Tabel 11 Terugval van de virologische respons na afloop van de behandeling bij genotype 2 of 3 patiënten met een " rapid" virologische respons

Tableau 17 : Rechute de la réponse virologique après la fin du traitement chez les patients de génotype 2 ou 3 avec une réponse virologique rapide Etude NV17317
Terugval van de virologische respons na afloop van de behandeling bij genotype 2 of 3 patiënten met een “rapid viral response” Studie NV17317

Réponse virologique prolongée (RVP) chez les patients recevant un traitement similaire jusqu’à la semaine de traitement 28 Le Tableau 5 présente la réponse virologique prolongée par bras de traitement chez les patients non préalablement traités qui étaient répondeurs rapides et répondeurs lents et qui ont reçu un traitement similaire jusqu’à la semaine de traitement 28.
Sustained Virologic Response (SVR) bij patiënten die tot behandelingsweek 28 dezelfde behandeling kregen Tabel 5 toont de sustained virologic response per behandelingsarm bij niet eerder behandelde patiënten die early responders en late responders waren en die tot behandelingsweek 28 dezelfde behandeling kregen.

Réponse virologique prolongée (RVP) chez les patients recevant un traitement similaire jusqu’à la semaine 36 Le Tableau 8 présente la réponse virologique prolongée par bras de traitement chez les patients en échec à un traitement précédent répondeurs rapides (ARN-VHC indétectable à S 8) et répondeurs lents (ARN-VHC détectable à S 8 puis indétectable) et qui ont reçu un traitement similaire jusqu’à la semaine 36.
Sustained Virologic Response (SVR) voor patiënten die tot behandelingsweek 36 dezelfde behandeling kregen Tabel 8 toont de Sustained Virologic Response per behandelingsarm voor patiënten bij wie eerdere therapie heeft gefaald, die early responders en late responders waren en die tot week 36 dezelfde behandeling kregen.

Tableau 8 Réponse virologique prolongée (RVP), Fin De Traitement (FDT) et Taux de Rechutes ** chez les patients en échec à un traitement précédent (répondeurs rapides et lents)
Tabel 8 Sustained Virologic Response (SVR), End of Treatment (EOT) en Relapse voor patiënten bij wie eerdere therapie heeft gefaald (early en late responders)