Vertaling van "fin octobre 2003 seulement un des 4 établissements avait déjà introduit " (Frans → Nederlands) :

Fin octobre 2003 seulement un des 4 établissements avait déjà introduit les données comptables pour 2002.
Eind oktober 2003 stuurde slechts 1 van de 4 inrichtingen reeds de gevraagde boekhoudkundige gegevens omtrent 2002 op.