Traduction de «finalement en rien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen général et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté
algemeen onderzoek van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté
overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette étude ne permet donc pas de tirer des conclusions, et ne modifie finalement en rien la recommandation sur les suppléments en calcium chez les femmes ménopausées.
Deze studie laat dus niet toe conclusies te trekken, en verandert uiteindelijk niets aan de aanbeveling in verband met calciumsupplementen bij postmenopauzale vrouwen.

instances, mais la solution finalement retenue n’a plus rien
begrip ‘MAF chronisch zieken’ werd wel aanvaard, maar

Rien ne doit être ajouté à la suspension de ciprofloxacine finale ainsi reconstituée.
Er mag niets toegevoegd worden aan de klaargemaakte ciprofloxacine suspensie.

Finalement, le « PreMarket Approval » n’a jamais été obtenu et la société a vendu ses actifs à Ethicon Endo-Surgery Inc. qui depuis 2011 ne semble rien en avoir fait.
Uiteindelijk werd geen FDA PreMarket Approval verkregen. Daarop heeft het bedrijf zijn assets doorverkocht aan Ethicon Endo-Surgery Inc. dat er sinds 2011 niets mee lijkt gedaan te hebben.