Vertaling van "finance des formations continuées interuniversitaires " (Frans → Nederlands) :

Actuellement, le Plan Cancer finance des Formations continuées interuniversitaires en tabacologie ; ces formations visent à augmenter les compétences des professionnels de santé à l'accompagnement des fumeurs et à la gestion du tabagisme en divers lieux de vie.
Tegenwoordig financiert het Kankerplan opleidingen Tabakologie en rookstopbegeleiding ; deze opleidingen moeten de competenties van de zorgverleners verhogen in het kader van rookstopbegeleidingen het anti-tabakbeleid in verschillende omtandigheden.

«BELTA» pour l’appui d’un projet concernant la formation continuée interuniversitaire en tabacologie 2008/2009 - Le projet (.PDF)
«BELTA» voor de ondersteuning van een project in verband met de permanente interuniversitaire vorming - tabakologie 2008/2009 - Het project (.PDF)

19. La formation continuée des praticiens doit être soutenue dans des programmes " ad hoc " (p.ex. interuniversitaires ou des sociétés scientifiques de médecine générale), sans oublier l’amélioration de l’information en Santé Publique.
19. De kontinue opleiding van de artsen moet ondersteund worden door ad hoc programma’s (bv. interuniversitair of wetenschappelijke groepen van algemene geneeskunde), zonder de verbeteringen van de informatie over volksgezondheid te vergeten.

Pour l’instauration de ce nouveau statut, un nouveau mécanisme de financement a été élaboré grâce auquel les centres de coordination interuniversitaires paieront aux candidats-médecins généralistes une indemnité de formation qui sera financée partiellement par l’INAMI et partiellement par les maîtres de stages.
Met het oog op de invoering van dit nieuwe statuut, is een nieuw financieringsmechanisme uitgewerkt, waarbij de interuniversitaire coördinatiecentra aan de kandidaat-huisartsen een opleidingsvergoeding zullen betalen en hiervoor gedeeltelijk door het RIZIV en gedeeltelijk door de stagemeesters zullen gefinancierd worden.