Vertaling van "financement de la mission " (Frans → Nederlands) :

Le financement de la mission de psychiatrie de liaison doit être lié et adapté à l’ampleur de la mission et ceci par une pondération des services ou des programmes hospitaliers pour lesquels la mission a été mise sur pied.
De financiering van de liaisonopdracht dient gerelateerd en gedifferentieerd te worden aan de omvang van de opgenomen opdracht, door een ponderatie van de diensten of ziekenhuisprogramma’s waarvoor de opdracht opgenomen wordt.

En outre la Commission communautaire commune délègue à l'asbl Brumammo la mission d'envoi des invitations et la finance pour cette mission à hauteur de 40.000 €.
Bovendien delegeert de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie aan de vzw Brumammo de opdracht om de uitnodigingen te verzenden. De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie financiert deze opdracht ten bedrage van 40.000 €.

Les moyens de financement de la mission de psychiatrie de liaison doit être générés par la récupération des moyens libérés par la baisse de la durée de séjour et la capacité en lits des Hôpitaux Généraux.
De financiële middelen om deze liaisonopdracht te financieren, moeten dan ook gegenereerd worden uit de recuperatie van middelen die vrijkomen uit de daling van de ligdagen en de bedcapaciteit van de algemene ziekenhuizen.

Enfin, l’intervenant estime que cet aspect devrait plutôt être traité par la section “Financement” du CNEH. On fait remarquer que le groupe de travail permanent “Psychiatrie” a pour mission de se prononcer à la fois sur la programmation et sur le financement de son domaine de compétences.
Er wordt opgemerkt dat de permanente werkgroep “Psychiatrie” de opdracht heeft om zich uit te spreken zowel over de programmatie als de financiering van zijn bevoegdheidsdomein.

Le financement se situe dans le cadre d’une mission de financement global (cf.
De financiering wordt in het kader van een globale opdrachtsfinanciering gesitueerd (cf.

Le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a confié à une équipe universitaire, composée du CHU de Liège et du CZV Leuven, la mission de mettre en évidence des profils de soins infirmiers, basés sur les données DI-RHM, et de développer un nouveau modèle de financement des hôpitaux adapté à ces profils.
De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft aan een universitair onderzoeksteam (CHU Luik en het CZV Leuven) de opdracht gegeven verpleegkundige zorgprofielen, gebaseerd op de VG-MZG gegevens, te bepalen en een nieuwe ziekenhuisfinanciering aangepast aan deze profielen te ontwikkelen.

Il est utilisé pour financer la réalisation de diverses missions administratives, par exemple l’examen d’une demande de dérogation pour la mise sur le marché d’un surfactant et les études scientifiques qui y sont liées.
Het fonds wordt gebruikt om uiteenlopende administratieve taken te vervullen, bijvoorbeeld voor het onderzoek bij een verzoek tot ontheffing voor het in de handel brengen van een oppervlakteactieve stof en de wetenschappelijke onderzoeken die daarmee verband houden.

En raison des nombreuses inconnues qui subsistent au sujet du Syndrome de fatigue chronique et de l’incertitude relative concernant le meilleur mode d’organisation et de financement à adopter pour le traitement des patients concernés, la convention stipule que la mission du Conseil d’accord consiste à informer à ce sujet les organes concernés de l’assurance obligatoire soins de santé.
Gezien de vele onbekenden die nog bestaan omtrent het Chronisch vermoeidheidssyndroom en gezien de relatieve onzekerheid die bestaat over de wijze waarop de behandeling van de getroffen patienten het best georganiseerd en gefinancierd kan worden, bepaalt de overeenkomst dat het de opdracht van de Akkoordraad is om de betrokken organen van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging hieromtrent te informeren.

Suivi du projet " Télématique 2010" - Financement des phases 3&4, financement futur
Opvolging van het project " Telematica 2010" – Financiering van de fasen 3&4, toekomstige financiering van Brumammo

la Fondation contre le Cancer informe, finance la recherche, aide les patients et leur entourage.
de Stichting tegen Kanker informeert, financiert kankeronderzoek en helpt de patiënten en hun omgeving.