Vertaling van "financement des tests " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

test | test
test | proef

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- du financement des tests génétiques à l’étranger ;
- de financiering van genetische testen in het buitenland;

Le deuxième poste important de dépenses est le paiement du subside destiné au financement des tests sanguins NAT qui s’élève à 10 087 649 euros, soit 19% des dépenses.
Een andere belangrijke uitgavenpost is de betaling van de toelage voor de financiering van NAT-bloedtesten, voor een bedrag van 10.087.649 euro, hetzij 19% van de uitgaven.

Par conséquent, au moment de la décision de l'INAMI de rembourser ces médicaments, il est tout aussi important de régler les exigences de qualité ainsi que le financement des tests de diagnostic correspondants.
Daarom is het ook belangrijk om bij de beslissing door het RIZIV om deze geneesmiddelen terug te betalen, tegelijk ook de kwaliteitsvereisten en financiering van de bijpassende diagnostische testen te regelen.

Un autre poste de dépenses important est le paiement du subside pour le financement de tests sanguins NAT, pour un montant de 9.751.000 euros, soit 22% des dépenses.
Een andere aanzienlijke uitgavenpost is de betaling van de subsidie voor de financiering van NAT-bloedtesten, voor een bedrag van 9.751.000 euro, d.w.z. 22% van de uitgaven.

Un autre important poste de dépenses est le paiement du subside destiné au financement des tests NAT, pour un montant de 10.087.649 euros, soit 20 % des dépenses.
Een andere belangrijke uitgavenpost is de betaling van de toelage voor de financiering van NAT-bloedtesten, voor een bedrag van 10.087.649 euro, hetzij 20 % van de uitgaven.

Le financement et l’organisation des tests génétiques passés au crible
Genetische testen : financiering en organisatie van Centra voor Menselijke Erfelijkheid onder de loep

Le financement et l’organisation des tests génétiques passés au crible | KCE
Genetische testen : financiering en organisatie van Centra voor Menselijke Erfelijkheid onder de loep | KCE

Ne serait-il pas souhaitable de consentir des efforts pour financer d’une manière ou d’une autre le test PCR sur l’ADN du spirochète afin que les personnes concernées puissent au moins savoir avec certitude si elles sont atteintes ou non de la maladie ?
Is het niet wenselijk een inspanning te doen om de PCR-test naar het DNA van de spirocheet op een of andere manier te financieren zodat er voor de mensen ten minste duidelijkheid komt over de vraag of zij de ziekte hebben ?

Le Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) recommande à l'avenir que l'INAMI ne finance que les seuls tests dont l'utilité dans le traitement du patient est bien documentée.
Voor de toekomstige financiering stelt het Kenniscentrum dat de testen een bewezen nut moeten hebben in de zorg voor de patiënt.

Le loyer des locaux, le coût du test et les honoraires du psychologue qui coordonne le projet, sont financés par des dons à MSF.
Het geld voor de huur van de lokalen, de kost van de test en het loon van de psycholoog die het project coördineert, wordt betaald door schenkingen aan AZG.