Traduction de «financement fédéral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

États fédérés de Micronésie
gefederaliseerde Staten van Micronesië

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slides financement fédéral pour la construction (.Powerpoint)
Slides presentatie federale bouwfinanciering (.Powerpoint)

entre le pôle prévention (communautés) et le pôle curatif (fédéral) ; entre l’organisation des soins de première ligne (communautés) et le financement de la médecine générale (fédéral) ; entre les solutions résidentielles pour les personnes âgées (communautés) et les soins à domicile (financement fédéral) ; entre les soins intra-muros (fédéral/communautés) et extra-muros (fédéral/communautés).
tussen de preventiepijler (de Gemeenschappen) en de curatieve pijler (op het federale niveau); tussen de organisatie van de eerstelijnszorg (de Gemeenschappen) en de financiering van de algemene geneeskunde (op het federale niveau);

2. Slides-Financement fédéral pour la construction
2. SLIDES-FINANCIERING FEDERAAL VOOR DE BOUW

Il existe actuellement un plan visant à adapter le financement fédéral de manière à résoudre les problèmes tant pour le secteur hospitalier que pour les maisons de repos.
Er is thans een plan om de federale financiering aan te passen, zodat de problemen zowel voor de ziekenhuissector als voor de rusthuizen opgelost zijn.

Une nouvelle étude du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) décrit le système de financement des hôpitaux à l'étranger, et plus particulièrement le financement des médicaments.
Een nieuwe studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) beschrijft de financiering van de ziekenhuizen in het buitenland, met speciale aandacht voor geneesmiddelen.

Pour de plus amples informations d’ordre fiscal, nous vous conseillons de vous adresser au Service Public Fédéral Finances (0257 257 57 ou www.minfin.fgov.be > thème > transport)
Voor meer info van fiscale aard raden wij u aan contact op te nemen met de Federale Overheidsdienst Financiën (0257 257 57 of www.minfin.fgov.be > Thema's > Vervoer).

Pour de plus amples informations sur l'aspect fiscal de cette mesure, vous pouvez contacter le service public fédéral Finances, qui est compétent en la matière, au n° 0257 257 57 ou consulter le site web www.minfin.fgov.be.
Voor meer informatie over het fiscale aspect van deze maatregel kunt u contact opnemen met de federale overheidsdienst Financiën, die hiervoor bevoegd is (0257 257 57 of www.minfin.fgov.be).

2012 04 10 - Protocole d'accord conclu entre le gouvernement fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la constitution, concernant l'organisation et le financement d'une enquête de santé
2012 04 10 - Protocolakkoord tussen de federale regering en de in artikel 128, 130 en 135 van de grondwet bedoelde overheden inzake de organisatie en financiering van een gezondheidsenquête

2013 06 24 - protocole d’accord conclu entre le gouvernement fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130, 135 et 138 de la constitution, concernant l’organisation et le financement d’un point de contact concernant les soins de santé transfrontaliers
2013 06 24 - protocolakkoord tussen de federale regering en de in artikel 128, 130, 135 en 138 van de grondwet bedoelde overheden inzake de organisatie en financiering van een nationaal contactpunt grensoverschrijdende gezondheidszorg

Il s’agit là d’un principe qui a été retenu par l’administration depuis plusieurs budgets des moyens financiers et à maintes reprises déjà expliqué et rappelé, en réponse à des remarques y relatives, lors des séances plénières de la Section Financement du C. N.E.H. au sein duquel sont représentées les différentes fédérations d’hôpitaux.
Dit is een principe dat al sinds meerdere budgetten van de financiële middelen door de administratie wordt toegepast en al vaak uitgelegd en in herinnering werd gebracht in antwoord op opmerkingen hieromtrent, op plenaire zittingen van de Afdeling financiering van de N.R.Z.V. waarbinnen de verschillende ziekenhuisfederaties zijn vertegenwoordigd.