Traduction de «financement ne feront » (Français → Néerlandais) :

14. Le Président répond que les 3 critères (le nombre de points de contrôle constitue un des trois critères) pour fixer le financement ne feront pas l’objet d’une nouvelle discussion et que l’AFSCA doit fonctionner dans une enveloppe budgétaire.
14. De Voorzitter antwoordt dat de drie criteria (het aantal controlepunten is een van de drie criteria) voor de bepaling van de financiering niet ter discussie zullen worden gesteld en dat het FAVV binnen een budgettaire enveloppe moet werken.

Les conditions de financement feront l’objet d’un arrêté royal.
De financieringsvoorwaarden zullen in een koninklijk besluit worden opgenomen.

La Direction Finances et la Cellule de modernisation de l’INAMI ont sélectionné deux activités pilotes relatives au Contrat d’administration qui feront l’objet d’un test de méthodique en matière de calcul de coût de ces activités.
In een samenwerking tussen de Directie Financiën en de Moderniseringscel van het RIZIV zijn twee pilootactiviteiten, die verband houden met de Bestuursovereenkomst, geselecteerd waarop een methodiek zal worden uitgetest inzake de berekening van de kost van deze activiteiten.