Traduction de «financement obsolète » (Français → Néerlandais) :

- Financement obsolète (nomenclature déséquilibrée, financement des hôpitaux, contrôle des tarifs mais pas des volumes de prestations, .).
- Voorbijgestreefde financiering (onevenwichtige nomenclatuur, financiering van de ziekenhuizen, controle van de tarieven, maar niet van de volumes van de verstrekkingen, .).

Pour certains remboursements devenus obsolètes, il arrive aussi que les mutualités proposent le dé-remboursement afin de récupérer des moyens pour financer d’autres mesures favorables aux patients.
Soms zijn bepaalde terugbetalingen overbodig geworden en dan kan het dus gebeuren dat de ziekenfondsen voorstellen om de terugbetaling stop te zetten, om zo financiële middelen vrij te maken voor andere maatregels waar de patiënten baat bij hebben.