Vertaling van "financement offre " (Frans → Nederlands) :

Ce type de financement offre l’avantage de présenter des taux intéressants et de tenir compte de la forte génération de trésorerie par le Groupe, ce qui permet de rembourser rapidement ces billets.
The commercial paper financing recognizes both attractive funding rates and the strong cash generation of the business, allowing fast repayment of the commercial papers.

Financement et gouvernance D’un système de financement à l’acte à un système de financement plus intégré La majorité des stakeholders et des experts ont souligné l’incompatibilité entre les systèmes de financement actuel et l’offre en soins post-aigus multidisciplinaires basés sur les besoins définis en fonction des patients (voir rapport scientifique 4.3.9.1.).
gegroepeerd financieringssysteem (‘case-mix adjusted bundled payment’) Van een fee-for-service naar een meer geïntegreerd moeten een zorg mogelijk maken die beter is afgestemd op de noden van betaalsysteem de patiënt. Daar er niet zoiets als een ‘gemiddelde brandwondenpatiënt’ Het merendeel van de stakeholders en experten benadrukten de bestaat (zie wetenschappelijk rapport 4.3.3) moeten er een beperkt aantal incompatibiliteit tussen het huidige financieringssysteem en het aanbieden subgroepen worden gedefinieerd in overeenstemming met de van multidisciplinaire nazorg op basis van de noden van patiënten (zie standaardisering van de klinische zorgprocessen (zie 4.3.). wetenschappelijk rapport 4.3.9.1.).

Aucun système de financement ne peut suffire en tant que tel à réaliser tous les objectifs. Une combinaison de systèmes, avec des éléments d’un paiement à l’acte, d’un prix de journée, d’un budget global et d’un système qui récompense la qualité, offre a priori une meilleure chance d’aboutir à des soins hospitaliers accessibles et de qualité.
Geen enkel financieringsysteem op zich volstaat trouwens om alle doelstellingen te realiseren.Een mix van systemen, met elementen van een betaling per prestatie, een verpleegdagprijs, globale budgetten en een beloningssysteem voor kwaliteit biedt meer kans op een betaalbare, kwaliteitsvolle ziekenhuiszorg.

Un financement de ce type offre plus de transparence et une répartition plus équitable des ressources entre les hôpitaux.
Dergelijke financiering zorgt voor meer transparantie en een billijker verdeling van de middelen tussen de ziekenhuizen.

Le pouvoir fédéral est compétent pour la législation organique (lignes directrices et règles de base) et dispose de trois instruments de base pour maîtriser les coûts : la programmation (fixation de règles de base pour planifier l’offre), la fixation et le financement du budget (financement des coûts d’exploitation) et le remboursement des prestations médicales.
De federale overheid is bevoegd voor de organieke wetgeving (krachtlijnen en basisregels) en beschikt over drie basisinstrumenten voor kostenbeheersing: de programmering (het vaststellen van basisregels voor planning van het aanbod); de vaststelling en financiering van het budget (financiering van de exploitatiekosten); de terugbetaling van de medische prestaties.

Les soins de santé en Belgique comprennent 6 types d’établissements de soins, chacun ayant une offre de soins spécifique, une infrastructure, un fonctionnement des mécanismes de financement propres.
De gezondheidszorg in België omvat 6 soorten van zorginstellingen, elk met een specifiek zorgaanbod, een eigen infrastructuur en werking en eigen financieringsmechanismen.

L’industrie offre l’hospitalité à certains professionnels du secteur de la santé qui souhaitent y participer (cf. infra ‘sponsoring de participants’) et contribue au financement de l’organisation de ces manifestations (cf. infra ‘sponsoring d’organisateurs’).
De industrie biedt bepaalde beroepsbeoefenaars uit de gezondheidssector die hieraan wensen deel te nemen gastvrijheid aan (zie infra ‘sponsoring van deelnemers’) en draagt bij tot de financiering van de organisatie van deze manifestaties (zie infra ‘sponsoring van organisatoren’).

L’absence de standardisation est encore renforcée par les manquements du système de financement actuel (voir 4.4.), ce qui contribue à une hétérogénéité et à l’iniquité de l’offre des services.
Het gebrek aan standaardisering wordt nog versterkt door de tekortkomingen in de huidige financierings- en tergbetalingssystemen (zie 4.4.); wat extra bijdraagt tot het heterogene karakter van en ongelijkheid in het zorgaanbod.

En ce qui concerne les SSM spécialisés pour enfants et adolescents, l'offre est variée et les services proposés reposent sur différents mécanismes de financement.
Wat betreft gespecialiseerde GGZ voor kinderen en jongeren is er een divers zorgaanbod, met een verscheidenheid van financieringsmechanismen.