Vertaling van "financer la première canne blanche " (Frans → Nederlands) :

Le “Fonds Ruthy” qui permet de financer la première canne blanche offerte aux personnes aveugles et malvoyantes.
Het " Fonds Ruthy" dat de eerste witte stok die aan blinde of slechtziende personen wordt geschonken, helpt financieren.

Votre don sera par exemple utile au financement de la première canne blanche d’une personne déficiente visuelle, à la participation dans l’achat de chiens-guides ou encore de permettre à des enfants déficients visuels de partir quelques jours en stage d’autonomie à la mer.
Zo zal uw gift b.v. gebruikt worden bij de aankoop van de eerste witte stok van een persoon met een visuele beperking, bijdragen in de aankoop van blindengeleidehonden, of kunnen wij kinderen met een visuele beperking enkele dagen op zelfstandigheidsstage aan zee te sturen.

Alors que les finances de la Ligue Braille souffrent des effets de la grande crise, des philanthropes créent la Canne Blanche, œuvre de soutien à la Ligue Braille.
Terwijl de financiën van de Brailleliga lijden onder de gevolgen van de grote depressie, creëren filantropen de Witte Stok, een steunfonds om de Brailleliga te helpen.

Le “Fonds Jules Legardien” qui finance l’apprentissage de la cuisine, du braille, de la locomotion à la longue canne blanche.
Het " Fonds Jules Legardien" dat kook- en braillelessen, alsook verplaatsingstechnieken met de lange witte stok helpt financieren.