Vertaling van "financier et prévoient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

problème financier
financiëel probleem

orientation vers un service financier
verwijzen naar financiele dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces procédures internes sont pleinement conformes au règlement financier et prévoient des analyses coûts-bénéfices.
De interne procedures zijn volledig in overeenstemming met het financieel reglement en bevatten kosten/batenoverwegingen.

D’autre part, les dispositions actuellement applicables en la matière ne prévoient pas l’indexation (ou l’application de toute autre majoration) aux montants attribués par ETP dans le cadre du « Pacte des générations » Les montants notifiés (repris en 2 ème , 3 ème et 4 ème colonne du tableau récapitulatif du budget des moyens financiers au 1er juillet 2013) correspondent donc exactement aux montants repris dans les contrats ou dans la législation.
Anderzijds voorzien de bepalingen die momenteel van toepassing zijn voor deze materie niet in de indexering (of de toepassing van eender welke andere verhoging) van de bedragen die per VTE worden toegekend in het kader van het “Generatiepact ”. De opgegeven bedragen (opgenomen in de 2 e , 3 e en 4de kolom van de overzichtstabel van het budget van financiële middelen op 1 januari 2013) komen dus exact overeen met de bedragen die vermeld staan in de contracten of in de wetgeving.

La situation actuelle en Belgique: pas encore de véritable P4Q Sur les 14 initiatives de promotion de la qualité étudiées, seules quelques-unes prévoient un incitant financier.
Belgische situatie vandaag: nog geen echte P4Q Slechts een paar van de 14 Belgische kwaliteitsinitiatieven die werden onderzocht omvatten een soort financiële stimulans.