Traduction de «financier le dmg offre-t-il » (Français → Néerlandais) :

Quel avantage financier le DMG offre-t-il au patient ?
Welk financieel voordeel biedt het GMD voor de patiënt?

Quel avantage fi nancier le DMG offre-t-il au patient ?
Welk fi nancieel voordeel biedt het GMD voor de patiënt?

Une attention particulière sera portée au besoin de soins, à l’organisation pratique de la prestation de soins, à l’aspect financier et l’offre de la prise en charge bucco-dentaire professionnelle au cabinet dentaire ou ailleurs.
Hierbij gaat aandacht uit naar de zorgnood, de praktische organisatie van de zorgverlening, het financiële aspect en het aanbod van professionele mondzorg al of niet buiten de reguliere praktijk.

Dossier médical géré par votre médecin généraliste, le DMG regroupe et centralise tout ce qui concerne votre santé et vous offre de nombreux avantages tant médicaux que financiers.
Het GMD, het medisch dossier beheerd door uw huisarts, groepeert en centraliseert alles over uw gezondheid en biedt heel wat medische en financiële voordelen.

Il va de soi qu’il s’agit d’un incitant financier important pour encourager le patient à participer au projet DMG.
Het spreekt vanzelf dat dit een belangrijke incentive is voor de patiënt om mee te werken aan het GMD-project.

Chaque patient, indépendamment de ses moyens financiers, doit pouvoir ouvrir un DMG.
Iedere patiënt, onafhankelijk van zijn financiële draagkracht, moet een GMD kunnen openen.

Au-delà de l’aspect purement médical, les avantages financiers liés à votre DMG sont multiples.
Naast het puur medische aspect zijn er ook heel wat financiële voordelen verbonden aan uw GMD.

Quels avantages " financiers" me procure mon DMG ?
Welke " financiële" voordelen biedt mijn GMD?

QUELS AVANTAGES " FINANCIERS" ME PROCURE MON DMG ?
WELKE “FINANCIËLE” VOORDELEN BIEDT MIJN GMD?

■ de ne pas retenir “l’offre de soins” (proposée par les équipes universitaires) dans les critères de répartition des moyens financiers.
■ “het zorgaanbod” (dat door de universitaire teams is voorgesteld) niet in aanmerking te nemen voor de