Vertaling van "financières gère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestion de la situation financière
management van financiën

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Direction «Contrôle et gestion des données d’accessibilité et archivage des données » du Service du contrôle administratif gère de nombreux échanges de données dans le cadre de l’accessibilité administrative et financière. Il s’agit, d’une part, des données sur lesquelles se fonde le droit fondamental aux interventions (accessibilité administrative – p.ex. attestation de qualité, données de cotisations, .), d’autre part, des données sur la base desquelles une diminution des coûts en soins de santé (accessibilité financière – p.ex. MAF, Omnio, ARR, ) peut être réalisée.
De directie “controle en beheer van toegankelijkheidsgegevens en archivering van gegevens” van de dienst voor administratieve controle, beheert tal van gegevensuitwisselingen in het raam van de administratieve en financiële toegankelijkheid, enerzijds de gegevens waarop het basisrecht op tegemoetkomingen gebaseerd is (administratieve toegankelijkheid – bv. bewijs van hoedanigheid, bijdragegegevens..) , anderzijds de gegevens op basis waarvan een vermindering van de kost van geneeskundige verzorging (financiële toegankelijkheid - bv maf, omnio, VT.) kan doorgevoerd worden.

(*) Les numéros de compte pour toutes les indemnités versées par l’Inami sont gérés au moyen d’une application web pour la gestion en ligne des données d’identification et des données financières.
(*) Het beheer van de rekeningnummers voor alle riziv-vergoedingen gebeurt door middel van een webtoepassing voor het online beheer van de identificatie-en financiële gegevens.

Pour tous les montants forfaitaires, le numéro de compte est géré au moyen de la gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami).
Het beheer van het rekeningnummer voor alle forfaitaire vergoedingen gebeurt via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv).

La gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami) gère le numéro de compte par type de paiement INAMI. Le dispensateur de soins individuel peut donc en effet indiquer un numéro de compte différent pour chaque type de paiement.
In het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) gebeurt het beheer van het rekeningnummer per type van RIZIV-vergoeding. De individuele zorgverlener kan dus inderdaad per type van vergoeding een verschillend rekeningnummer aanduiden.

N° INAMI : Le numéro de compte sur lequel l’INAMI paie le montant forfaitaire d’accréditation est géré via la gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MYINAMI).
R.I. Z.I. V. -nr.: Het rekeningnummer waarop het RIZIV het accrediteringsforfait betaalt, moet door de tandheelkundige beheerd worden via het online beheer van de identificatie en financiële gegevens (MYRIZIV).

Il gère efficacement la trésorerie de l'Agence, entretient les relations de l'Agence avec les banques et fournit des informations financières précises et en temps utile à la direction.
De dienst beheert de kasmiddelen van het Bureau op doelmatige wijze en onderhoudt de betrekkingen met de banken van het EMEA en verstrekt nauwkeurige, tijdige financiële informatie aan het management van het Bureau.

Depuis 2005, l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs gère les appels à propositions, les aides financières et les relations avec les bénéficiaires du programme européen de santé publique.
Sinds 2005 beheert Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten de subsidies en de openbare aanbestedingen voor projecten. Het organiseert ook conferenties en onderhoudt contacten met de personen en organisaties die financiering uit het gezondheidsprogramma ontvangen.

Le numéro de compte sur lequel l’INAMI paie le montant forfaitaire d’accréditation est géré via la gestion en ligne des données d’identification et des données financières (www.MyInami.be)
Het rekeningnummer waarop het RIZIV het accrediteringsforfait betaalt, moet door de arts beheerd worden via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (www.MyRiziv.be).

Le numéro de compte sur lequel l’INAMI paie le montant forfaitaire d’accréditation est géré via la gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami).
R.I. Z.I. V. nr. : .Het rekeningnummer waarop het RIZIV het accrediteringsforfait betaalt, moet door de arts beheerd worden via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv).