Vertaling van "financières –268 –255 –13 impôts " (Frans → Nederlands) :

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 2 760 2 936 –176 Variation des provisions et autres passifs non courants 562 1 365 –803 Résultat financier net –94 –294 200 Autres –50 –97 47 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 12 677 11 397 1 280 Intérêts encaissés et autres produits financiers 659 539 120 Intérêts payés et autres charges financières –268 –255 –13 Impôts payés –1 939 –1 581 –358 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 11 129 10 100 1 029
Depreciation, amortization and impairments 2 760 2 936 –176 Change in provisions and other non-current liabilities 562 1 365 –803 Net financial income –94 –294 200 Other –50 –97 47 Net income adjusted for non-cash items 12 677 11 397 1 280 Interest and other financial receipts 659 539 120 Interest and other financial payments –268 –255 –13 Taxes paid –1 939 –1 581 –358 Cash flow before working capital changes 11 129 10 100 1 029 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –730 –355 –375

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 2 341 2 760 –419 Variation des provisions et autres passifs non courants 1 031 562 469 Charges/produits financiers nets 353 –94 447 Autres 255 –50 305 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 13 902 12 677 1 225 Intérêts et autres produits financiers encaissés 613 659 –46 Intérêts et autres charges financières payés –654 –268 –386 Impôts payés –1 623 –1 939 316 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 12 238 11 129 1 109 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions –735 –730 –5
Depreciation, amortization and impairments 2 341 2 760 –419 Change in provisions and other non-current liabilities 1 031 562 469 Net financial expense/income 353 –94 447 Other 255 –50 305 Net income adjusted for non-cash items 13 902 12 677 1 225 Interest and other financial receipts 613 659 –46 Interest and other financial payments –654 –268 –386 Taxes paid –1 623 –1 939 316 Cash flow before working capital changes 12 238 11 129 1 109 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –735 –730 –5

1 - 14 jours 40 053 40 515 41 393 39 903 37 395 15 - 42 jours 116 693 118 286 120 955 126 351 125 999 43 - 70 jours 56 507 58 060 58 935 61 877 64 415 71 - 98 jours 27 268 28 079 29 147 30 707 32 640 99 - 126 jours 16 382 17 255 17 686 18 676 19 950 127 - 154 jours 12 172 12 792 13 138 13 453 13 932 155 - 184 jours 9 677 10 073 10 448 10 733 11 151 185 - 215 jours 7 807 7 917 8 250 8 637 8 696 216 - 245 jours 5 525 5 878 6 149 6 058 6 165 246 - 276 jours 4 634 4 734 5 023 4 874 4 763 277 - 306 jours 4 142 3 932 4 316 4 299 4 332 307 - 337 jours 3 267 3 330 3 730 3 611 3 798 338 - 365 jours 24 051 25 057 26 394 26 489 27 052 Total 328 178 335 908 345 564 355 668 360 288 Evolution par rapport à l'année précédente 2,36% 2,87% 2,92% 1,30%
1 - 14 dagen 40 053 40 515 41 393 39 903 37 395 15 - 42 dagen 116 693 118 286 120 955 126 351 125 999 43 - 70 dagen 56 507 58 060 58 935 61 877 64 415 71 - 98 dagen 27 268 28 079 29 147 30 707 32 640 99 - 126 dagen 16 382 17 255 17 686 18 676 19 950 127 - 154 dagen 12 172 12 792 13 138 13 453 13 932 155 - 184 dagen 9 677 10 073 10 448 10 733 11 151 185 - 215 dagen 7 807 7 917 8 250 8 637 8 696 216 - 245 dagen 5 525 5 878 6 149 6 058 6 165 246 - 276 dagen 4 634 4 734 5 023 4 874 4 763 277 - 306 dagen 4 142 3 932 4 316 4 299 4 332 307 - 337 dagen 3 267 3 330 3 730 3 611 3 798 338 - 365 dagen 24 051 25 057 26 394 26 489 27 052 Totaal 328 178 335 908 345 564 355 668 360 288 Evolutie t.o.v. vorig jaar 2,36% 2,87% 2,92% 1,30% Bron : RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken

1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 4.248 12,3% 3.278,3 N06AB04 CITALOPRAM 4.169 11,1% 3.693,6 N06AB06 SERTRALINE 2.879 11,6% 2.393,0 N06AB03 FLUOXETINE 2.027 11,3% 1.845,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 688 23,8% 719,1 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 6.268 42,6% 294,8 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3.269 40,2% 107,0 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 8 0,2% 0,5 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 2 0,1% 0,1 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 4.418 20,8% 2.956,8 N06AX05 TRAZODONE 1.438 12,1% 1.745,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 988 28,5% 815,0 N06AX18 REBOXETINE 708 31,2% 571,9 N06AX03 MIANSERINE 381 17,8% 519,2 N06AX09 VILOXAZINE 88 21,4% 185,5 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 5.345 41,4% 1.218,3 N05AH02 CLOZAPINE 427 42,8% 40,0 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,0 5 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 4.399 30,2% 1.260,5 N05AX09 CLOTIAPINE 123 30,1% 668,8 N05AX07 PROTHIPENDYL 120 14,0% 487,4 6 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 2.071 15,8% 1.405,2 N03AG04 VIGABATRINE 255 17,7% 77,5 N03AG06 TIAGABINE 205 39,8% 59,0 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.460 26,9% 511,3 N03AX11 TOPIRAMATE 598 33,5% 234,2 N03AX12 GABAPENTINE 252 24,8% 64,6 N03AX13 PHENETURIDE 7 21,0% 27,8 N03AX10 FLEBAMATE 4 12,6% 0,5 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.119 23,5% 231,8 N04BC04 ROPINIROLE 333 29,1% 131,7 N04BC01 BROMOCRIPTINE 257 15,9% 65,1 N04BC05 PRAMIPEXOLE 165 33,8% 29,4 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 413 16,8% 809,1 N06AA04 CLOMIPRAMINE 408 28,3% 750,9 N06AA09 AMITRIPTYLINE 287 12,1% 983,2 N06AA12 DOXEPINE 69 14,0% 151,3 N06AA21 MAPROTILINE 52 24,7% 112,7 N06AA10 NORTRIPTYLINE 39 35,1% 271,9 N06AA02 IMIPRAMINE 18 14,9% 84,6 N06AA14 MELITRACENE 18 6,1% 80,7 N06AA06 TRIMIPRAMINE 13 32,0% 26,8 N06AA01 DESIPRAMINE 11 45,1% 31,6 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 517 24,6% 797,7 N05AD06 BROMPERIDOL 316 39,2% 299,9 N05AD05 PIPAMPERONE 161 21,9% 297,8 N05AD07 BENPERIDOL 23 17,3% 46,1 N05AD03 MELPERONE 8 1,9% 6,2 N05AD08 DROPERIDOL 5 22,2% 13,6 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 933 18,8% 1.363,5 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 552 0,8% 285,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 235 0,8% 122,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 87 ...
1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 4.279 12,3% 3.302,7 N06AB04 CITALOPRAM 4.200 11,1% 3.721,0 N06AB06 SERTRALINE 2.900 11,6% 2.410,9 N06AB03 FLUOXETINE 2.042 11,3% 1.858,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 693 23,8% 719,1 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 6.314 42,6% 297,0 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3.293 40,2% 107,8 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 8 0,2% 0,5 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 2 0,1% 0,1 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 4.451 20,8% 2.978,7 N06AX05 TRAZODON 1.449 12,1% 1.758,2 N06AX18 REBOXETINE 713 31,2% 576,2 N06AX03 MIANSERINE 384 17,8% 523,1 N06AX09 VILOXAZINE 88 21,4% 186,9 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 5.385 41,4% 1.227,3 N05AH02 CLOZAPINE 430 42,8% 40,3 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,0 5 N05AX N05AX08 RISPERIDON 4.432 30,2% 1.261,6 N05AX09 CLOTIAPINE 124 30,1% 673,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 121 14,0% 491,0 6 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 2.087 15,8% 1.415,6 N03AG04 VIGABATRINE 257 17,7% 78,1 N03AG06 TIAGABINE 207 39,8% 66,1 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.471 26,9% 515,1 N03AX11 TOPIRAMAAT 602 33,5% 235,9 N03AX12 GABAPENTINE 254 24,8% 65,1 N03AX13 FENETURIDE 7 21,0% 28,0 N03AX10 FELBAMAAT 4 12,6% 0,5 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.127 23,5% 233,5 N04BC04 ROPINIROL 336 29,1% 132,7 N04BC01 BROMOCRIPTINE 259 15,9% 65,6 N04BC05 PRAMIPEXOL 167 33,8% 29,6 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 416 16,8% 815,1 N06AA04 CLOMIPRAMINE 411 28,3% 756,5 N06AA09 AMITRIPTYLINE 289 12,1% 990,5 N06AA12 DOXEPINE 70 14,0% 152,4 N06AA21 MAPROTILINE 52 24,7% 113,5 N06AA10 NORTRIPTYLINE 39 35,1% 274,0 N06AA02 IMIPRAMINE 18 14,9% 85,2 N06AA14 MELITRACEEN 18 6,1% 81,3 N06AA06 TRIMIPRAMINE 13 32,0% 27,0 N06AA01 DESIPRAMINE 11 45,1% 31,8 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 521 24,6% 803,6 N05AD06 BROOMPERIDOL 318 39,2% 205,6 N05AD05 PIPAMPERON 162 21,9% 300,0 N05AD07 BENPERIDOL 23 17,3% 46,4 N05AD03 MELPERON 8 1,9% 6,3 N05AD08 DROPERIDOL 5 22,2% 13,7 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 940 18,8% 1.373,6 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 556 0,8% 287,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 237 0,8% 123,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 88 0,6% 45,7 A02BC04 RABEPRAZOL 2 0,2% 1,0 13 N04BA ...

Chiffre d’affaires réalisé avec d’autres divisions 74 92 29 15 130 128 30 23 263 258 -263 -258 Chiffre d’affaires des divisions 15 035 13 640 1 954 509 4 104 3 628 3 017 2 736 24 110 20 513 -263 -258 23 847 20 255 Autres revenus 195 186 195 192 8 6 32 29 430 413 430 413 Coût des ventes -2 550 -2 268 -726 -467 -2 234 -1 947 -1 056 -977 -6 566 -5 659 264 250 -6 302 -5 409
Net sales to third parties 14 961 13 548 1 925 494 3 974 3 500 2 987 2 713 23 847 20 255 23 847 20 255 Sales to other Divisions 74 92 29 15 130 128 30 23 263 258 -263 -258 Sales of Divisions 15 035 13 640 1 954 509 4 104 3 628 3 017 2 736 24 110 20 513 -263 -258 23 847 20 255 Other revenues 195 186 195 192 8 6 32 29 430 413 430 413 Cost of Goods Sold -2 550 -2 268 -726 -467 -2 234 -1 947 -1 056 -977 -6 566 -5 659 264 250 -6 302 -5 409