Vertaling van "firme acertys sont inscrits " (Frans → Nederlands) :

La vidéocapsule “PillCam SB2-4" de la firme Acertys est inscrite sur la liste de la vidéocapsule endoscopique.
De videocapsule “PillCam SB2-4” van de firma Acertys wordt ingeschreven op de lijst van de endoscopische videocapsule.

Le " PillCam SB2" (FGS-0180) et le " PillCam SB2L" (FGS-0190) de la firme Acertys sont inscrits dans la liste.
De PillCam SB2 (FGS-0180) en de PillCam SB2L (FGS-0190) van de firma Acertys worden ingeschreven op de lijst.

Les produits “SupStance Small Vertebral Body Replacement Cage” (157001002812) et “SupStance Corporectomy Cage” (157001002821) de la firme Hospithera, momentanément inscrits sous la prestation 700011-700022, sont inscrits sous la mauvaise prestation.
De producten “SupStance Small Vertebral Body Replacement Cage” (157001002812) en “SupStance Corporectomy Cage” (157001002821) van de firma Hospithera momenteel ingeschreven onder de verstrekking 700011-700022 zijn ingeschreven onder de verkeerde verstrekking.

Le produit “iliac limb” (TV-IL14xxxx-B) de la firme Medicor momentanément inscrit sous la catégorie “Endoprothèse de la bifurcation avec segment contralatéral” est maintenant également inscrit sous la catégorie “Extension iliaque (cuff) ”.
Het product “Iliac limb” (TV-IL14xxxx-B) momenteel reeds ingeschreven onder de categorie “Bifurcatie-endoprothese met contralaterale poot”, wordt nu ook ingeschreven onder de categorie “Illiaca extensie (cuff)”.

Le stimulateur cardiaque " Evia DR-T, 3595 29/30" de la firme Biotronik est inscrit avec effet rétroactif au 1 er novembre 2009.
De hartstimulator “Evia DR-T, 3595 29/30” van de firma Biotronik wordt met retroactieve kracht op 1 november 2009 ingeschreven op de lijst.

Le tuteur coronaire “Pro-Kinetic Energy” de la firme Biotronik est inscrit sur la liste.
De coronaire stent “Pro-Kinetic Energy” van de firma Biotronik wordt ingeschreven op de lijst.

Les produits suivants de la firme Medinvents sont inscrits sur la liste sous la prestation 688472 :
De volgende producten van de firma Medinvents worden ingeschreven onder de verstrekking 688472.

L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation;
Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.

" L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation.
" Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.

en 1995, le Conseil est consulté par l’Inspection des denrées alimentaires du Ministère de la Santé publique suite à une demande de la firme commercialisant le Red Bull pour envisager la modification de la teneur autorisée d’un additif déjà inscrit sur la liste d’additifs autorisés, en l’occurrence la caféine.
In 1995, the Council was consulted by the Food Inspection of the Ministry of Public Health in connection with a request from the firm that marketed “Red Bull” regarding the modification of the authorised content of an additive that was already on the list of authorised additives, viz. caffeine.