Vertaling van "firme belgafix est inscrite " (Frans → Nederlands) :

Les produits suivants de la firme Belgafix sont inscrits sur la liste:
De volgende producten van de firma Belgafix worden ingeschreven op de lijst:

Les produits suivants de la firme Belgafix sont inscrits sur la liste sous la prestation 737634-73764 " plaque pour trochanter spécialement conçue pour un placement avec câble(s) de cerclage" :
De onderstaande producten van de firma Belgafix worden ingeschreven op de lijst onder de verstrekking: 737634-737645 trochanterplaat specifiek ontworpen voor plaatsing met cerclagekabel(s)

La tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Tige pour Genus” (1794xxx) de la firme Belgafix est inscrite sur la liste sous le numéro de nomenclature 735173-735184.
De standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Tige pour Genus” (1794xxx) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 735173-735184.

La tige standard pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux " Tige Parva + col amouvible” (01082xx + 0400xx0 / 0409xx0 / 0410xx0 / 0419xx0 / 0420xxx / 0429xxx / 043xxx0 / 044xxxx / 045xxxx) de la firme Belgafix est inscrite sous le numéro de nomenclature 688553-688564.
De standaard steel voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating " Tige Parva + col amouvible” (01082xx + 0400xx0 / 0409xx0 / 0410xx0 / 0419xx0 / 0420xxx / 0429xxx / 043xxx0 / 044xxxx / 045xxxx) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688553-688564.

La partie externe d'une cupule modulaire - standard “DMX CUP” (21DMCCxx) de la firme Belgafix est inscrite sous le numéro de nomenclature 688951-688962.
Het buitendeel van een modulaire cupula - standaard “DMX CUP” (21DMCCxx) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688951-688962.

La vis cervicale pour DHS (Dynamic Hip System) ou vis condylaire pour DCS (Dynamic Condylar System) “Hip Compression Screw” (HIT HM 200050 -> HIT HM 200145) de la firme Belgafix est inscrite sous le numéro de nomenclature 701676-701680.
De cervicale schroef voor DHS (Dynamic Hip System) of condylusschroef voor DCS (Dynamic Condylar System) “Hip Compression Screw” (HIT HM 200050 -> HIT HM 200145) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 701676-701680.

La partie externe d’une cupule modulaire – pourvue d’un revêtement ostéotrope ou d’un coating poreux “Cotyle DMX sans ciment” (21DMRCHxx) de la firme Belgafix est inscrite sous le numéro de nomenclature 688973-688984,.
Het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Cotyle DMX sans ciment” (21DMRCHxx) van de firma Belgafix wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688973-688984.

L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation;
Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.

" L'initiative d'une expérimentation sur l'homme doit émaner d'un médecin ou d'un groupe de médecins, inscrits régulièrement au Conseil de l'Ordre, jouissant d'une indépendance réelle vis-à-vis de toute firme pharmaceutique, même si celle-ci sponsorise l'expérimentation.
" Het initiatief voor een experiment op de mens moet uitgaan van een geneesheer of een groep geneesheren, regelmatig ingeschreven op de Lijst van de Orde der geneesheren, met inachtname van een reële onafhankelijkheid ten overstaan van om het even welke farmaceutische firma, al dan niet sponsor van het experiment.

en 1995, le Conseil est consulté par l’Inspection des denrées alimentaires du Ministère de la Santé publique suite à une demande de la firme commercialisant le Red Bull pour envisager la modification de la teneur autorisée d’un additif déjà inscrit sur la liste d’additifs autorisés, en l’occurrence la caféine.
In 1995, the Council was consulted by the Food Inspection of the Ministry of Public Health in connection with a request from the firm that marketed “Red Bull” regarding the modification of the authorised content of an additive that was already on the list of authorised additives, viz. caffeine.