Traduction de «firme integra sont repris » (Français → Néerlandais) :

Les produits ci-dessous de la firme Integra sont repris avec effet rétroactif sur la première liste des plaques d’ostéosynthèse qui est d’application dès le 1 er décembre 2011.
De onderstaande producten van de firma Integra worden met retroactief effect opgenomen op de eerste lijst van de osteosyntheseplaten die van toepassing is vanaf 1 december 2011:

La firme Medtronic a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme ATS Medical (auparavant distribué par Krijnen Medical).
De firma Medtronic heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma ATS Medical overgenomen (voorheen verdeeld door Krijnen Medical).

La firme Ortholength est repris comme co-distributeur pour les produits mentionnés ci-dessous de la firme Ceraver.
De firma Ortholength wordt ingeschreven als mede-verdeler van de onderstaande producten van de firma Ceraver.

Les produits ci-dessous de la firme Integra sont inscrits sur la liste des valves d'hydrocéphalie sous les prestations suivantes :
De onderstaande producten van de firma Integra worden ingeschreven op de lijst van de hydrocefaluskleppen onder de volgende nomenclatuurnummers:

Les produits ci-dessous de la firme Integra sont inscrits sur la liste des valves d'hydrocéphalie, sous la prestation 695516-695520 Valves non réglables : Valve sans système anti-siphon et sans cathéters.
De onderstaande producten van de firma Integra worden ingeschreven op de lijst van de hydrocefaluskleppen onder het nomenclatuurnummer 695516-695520 Niet regelbare hydrocefalusklep - Klep zonder anti-sifon systeem en zonder katheters.

Les produits suivants de la firme Integra ont été classés erronément sur la liste.
De volgende producten van de firma Integra waren verkeerd geklasseerd op de lijst.

Les produits ci-dessous de la firme Integra sont inscrits sur la liste des valves d’hydrocéphalie :
De onderstaande producten van de firma Integra worden ingeschreven op de lijst van de hydrocefaluskleppen :

20 Nommé TTP-AIM. Il s’agit jusqu’à présent de la firme IBM. Dès début 2009, ce rôle sera repris par la Banque Carrefour
20 Verder TTP-IMA genoemd; momenteel de firma IBM, met ingang van 2009 overgenomen door de Kruispuntbank

On dispose de stylos de différentes marques [n.d.l.r.: d’après les firmes, leurs insulines ne sont compa-tibles qu’avec leurs propres stylos; les noms de marque sont repris à la fin de l’article].
Pennen zijn beschikbaar onder verschillende merknamen [n.v.d.r.: volgens de firma’s zijn hun insulines enkel compatibel met hun eigen pennen; de merknamen zijn vermeld aan het einde van het artikel].

On dispose de stylos de différentes marques [n.d.l.r.: d’après les firmes, leurs insulines ne sont compatibles qu’avec leurs propres stylos; les noms de marque sont repris à la fin de l’article].
Pennen zijn beschikbaar onder verschillende merknamen [n.v.d.r. : volgens de firma’s zijn hun insulines enkel compatibel met hun eigen pennen; de merknamen zijn vermeld aan het einde van het artikel].