Traduction de «firme medoxys » (Français → Néerlandais) :

Via notre circulaire 2010/08, nous vous avons informé de la rectification administrative suivante: « Suite à des dédoublements de codes d’identification, une nouvelle ligne a été créée pour le produit “Array SA40N” (101004000106) de la firme Medoxys.
Met de omzendbrief 2010/08 brachten wij u op de hoogte van de volgende administratieve rechtzetting : “Naar aanleiding van de ontdubbelingen van de identificatiecodes, werd een nieuwe lijn gecreëerd voor het product “Array SA40N” (101004000106) van de firma Medoxys.

Un nouveau code d’identification a été attribué au “Array SA40N” de la firme Medoxys, c’est-à-dire 101004000124 ».
Er werd een nieuwe identificatiecode gegeven aan de “Array SA40N” van de firma Medoxys, namelijk 101004000124.

Suite à des dédoublements des codes d’identifications, une nouvelle ligne a été créée pour le produit “Array SA40N” (101004000106) de la firme Medoxys.
Naar aanleiding van de ontdubbelingen van de identificatiecodes, werd een nieuwe lijn gecreëerd voor het product “Array SA40N” (101004000106) van de firma Medoxys.

Un nouveau code d’identification a été attribué au “Array SA40N” de la firme Medoxys, c’est à dire 101004000124.
Er werd een nieuwe identificatiecode gegeven aan de “Array SA40N” van de firma Medoxys, namelijk 101004000124.