Vertaling van "firme ortholength est repris " (Frans → Nederlands) :

La firme Ortholength est repris comme co-distributeur pour les produits mentionnés ci-dessous de la firme Ceraver.
De firma Ortholength wordt ingeschreven als mede-verdeler van de onderstaande producten van de firma Ceraver.

Les produits suivants de la firme Ortholength sont inscrits:
De volgende producten van de firma Ortholength worden ingeschreven:

Les produits ci-dessous de la firme Ortholength sont inscrits sur la liste comme suit, avec effet rétroactif au 1er avril 2009.
De firma Nootens wordt als mede-verdeler op de lijst opgenomen voor de volgende producten van de firma De Puy en dit met retroactieve kracht naar 1 april 2009, de datum van in werking treding van de lijst.

La firme Medtronic a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme ATS Medical (auparavant distribué par Krijnen Medical).
De firma Medtronic heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma ATS Medical overgenomen (voorheen verdeeld door Krijnen Medical).

Les produits sont quand même encore distribués par la firme, mais sont repris sous les références et codes d’identifications suivants :
Deze producten worden echter wel nog verdeeld door de firma, maar zijn opgenomen onder de volgende referenties en identificatiecodes:

Les produits ci-dessous de la firme Integra sont repris avec effet rétroactif sur la première liste des plaques d’ostéosynthèse qui est d’application dès le 1 er décembre 2011.
De onderstaande producten van de firma Integra worden met retroactief effect opgenomen op de eerste lijst van de osteosyntheseplaten die van toepassing is vanaf 1 december 2011:

Les produits ci-dessous de la firme SensoRx (distribué auparavant par Cobra Medical) sont repris par la firme Bard.
De onderstaande producten van de firma SensoRx (vroeger verdeeld door Cobra Medical) zijn overgenomen door de firma Bard.

20 Nommé TTP-AIM. Il s’agit jusqu’à présent de la firme IBM. Dès début 2009, ce rôle sera repris par la Banque Carrefour
20 Verder TTP-IMA genoemd; momenteel de firma IBM, met ingang van 2009 overgenomen door de Kruispuntbank

On dispose de stylos de différentes marques [n.d.l.r.: d’après les firmes, leurs insulines ne sont compa-tibles qu’avec leurs propres stylos; les noms de marque sont repris à la fin de l’article].
Pennen zijn beschikbaar onder verschillende merknamen [n.v.d.r.: volgens de firma’s zijn hun insulines enkel compatibel met hun eigen pennen; de merknamen zijn vermeld aan het einde van het artikel].

On dispose de stylos de différentes marques [n.d.l.r.: d’après les firmes, leurs insulines ne sont compatibles qu’avec leurs propres stylos; les noms de marque sont repris à la fin de l’article].
Pennen zijn beschikbaar onder verschillende merknamen [n.v.d.r. : volgens de firma’s zijn hun insulines enkel compatibel met hun eigen pennen; de merknamen zijn vermeld aan het einde van het artikel].