Traduction de «firme pour prouver » (Français → Néerlandais) :

Tests proposés par la firme pour prouver l’efficacité du cycle
Door de firma voorgestelde tests om de doeltreffendheid van de cyclus te bewijzen

Toutes les parties du LDE sont désinfectées (cuve et tous les systèmes de transport des liquides) Vérification automatique de l’absence de matériel avant le début du cycle. Tests proposés par la firme pour prouver l’efficacité du cycle.
Alle gedeelten van de WOE worden ontsmet (kuip en alle transportsystemen van vloeistoffen) Automatisch nagaan van de afwezigheid van materiaal bij het begin van de cyclus Door de firma voorgestelde tests om de doeltreffendheid van de cyclus te bewijzen.

Pour les quelques cas de séroconversion éventuellement liés à l’incident Cidex, bien que cela est difficile à prouver, la firme concerné doit prendre ses responsabilités.
Voor de enkele gevallen van seroconversie die mogelijk te wijten zijn aan het Cidex-incident, alhoewel dit moeilijk te bewijzen is, moet de betrokken firma op haar verantwoordelijkheid gewezen worden.