Vertaling van "firme qui vend " (Frans → Nederlands) :

En outre, les descriptions de l’effet de tels traitements que l’on peut éventuellement trouver sont souvent fortement liées à la firme qui vend l’appareil ou commercialise les produits destinés au traitement.
Bovendien zijn de beschrijvingen van het effect van dergelijke behandelingen die men eventueel vindt, niet zelden sterk gelinkt aan de firma die het toestel verkoopt of de producten voor de behandeling aanbiedt.

De plus, la firme qui vend ces appareils est en situation de quasi monopole !
Bovendien is het zo dat de firma die deze apparaten verkoopt, zo goed als een monopolie heeft!