Traduction de «fiscales de tous les membres du ménage seront ensuite » (Français → Néerlandais) :

Les données fiscales de tous les membres du ménage seront ensuite réclamées par l’INAMI auprès du SPF Finances.
Vervolgens vraagt het RIZIV bij de FOD Financiën de fiscale gegevens op voor alle gezinsleden.

Elle extrait un échantillon aléatoire des chefs de famille MAF, y ajoute tous les membres du ménage MAF et envoie ensuite la liste complète avec les numéros d'identification codés au TTP.
Het trekt de willekeurige steekproef van de MAF-gezinshoofden, voegt alle MAF-gezinsleden toe en stuurt de volledige lijst met gecodeerde identificatienummers door naar de TTP.

D’autres sommes peuvent également être considérées fiscalement comme des revenus professionnels et elles seront prises en considération dans l’IM : options sur actions ou parts attribuées à un membre du ménage.
Andere sommen kunnen ook fiscaal als beroepsinkomsten worden beschouwd en zullen in aanmerking worden genomen in het kader van de VT: opties op aandelen of deelbewijzen die worden toegekend aan een gezinslid.