Traduction de «fiscales des revenus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Faibles revenus
laag inkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fiscales des revenus de 2005) sont d’intérêt pour ce projet.
(gebaseerd op de fiscale gegevens van de inkomens van 2005) zijn van belang voor dit project.

MAF fiscal Fisc 450 EUR Ménage fiscal avec revenus de 0 à 13 730,98 EUR
Fiscale MAF Belastingen 450 EUR Fiscaal gezin met inkomen van 0 tot 13 730,98 EUR

1 000 EUR Ménage fiscal avec revenus de 21 108,83 à 28 486,66 EUR
1 000 EUR Fiscaal gezin met inkomen van 21 108,83 tot 28 486,66 EUR

650 EUR Ménage fiscal avec revenus de 13 730,99 à 21 108,82 EUR
650 EUR Fiscaal gezin met inkomen van 13 730,99 tot 21 108,82 EUR

Fiscalement, ces revenus ne doivent pas être obligatoirement déclarés.
Fiscaal is men niet verplicht deze inkomsten aan te geven.

1 400 EUR Ménage fiscal avec revenus de 28 486,67 à 35 557,09 EUR
1 400 EUR Fiscaal gezin met inkomen van 28 486,67 tot 35 557,09 EUR

1 800 EUR Ménage fiscal avec revenus de 35 557,10 à 50 825,12 EUR
1 800 EUR Fiscaal gezin met inkomen van 35 557,10 tot 50 825,12 EUR

2. La variable « revenu moyen/médian» par secteur statistique, basée sur les données fiscales des revenus 2005.
2. De variabele « gemiddeld/mediaan inkomen » per statistische sector, gebaseerd op de

2 500 EUR Ménage fiscal avec revenus à partir de 50 825,13 EUR
2 500 EUR Fiscaal gezin met inkomen vanaf 50 825,13 EUR

La baisse de revenus a été estimée dans une fourchette allant de 30 à 50 % des revenus des médecins, en fonction de leur pratique et de l’hôpital où ils travaillent, diminuant d’autant les recettes fiscales de l’Etat.
De daling van het inkomen is geschat tussen de 30 à 50%, al naar gelang de praktijk en het ziekenhuis waar de arts werkt. Dit vermindert uiteraard ook de fiscale opbrengsten van de Staat.