Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Fissure anale
Fissure anale aiguë
Fissure anale chronique
Fissure et fistule des régions anale et rectale
Voir Folia d’octobre 2007

Traduction de «fissure anale chronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les patients souffrant d’une fissure anale chronique accusent une pression anale moyenne maximale, au repos, de loin supérieure à celle des témoins et le flux sanguin au niveau de l’anoderme, chez les patients souffrant d’une fissure anale chronique, était nettement inférieur par rapport à celui des témoins.

Patiënten met chronische anale fissuur hebben een aanzienlijk hogere gemiddelde maximale anale druk in rust dan de controlepersonen en de anodermale bloeddoorstroming bij patiënten met chronische anale fissuren was aanzienlijk lager dan bij de controlepersonen.


pour soulager les douleurs associées aux fissures anales chroniques [voir Folia d’octobre 2007].

voorgesteld voor pijnverlichting bij chronische anale fissuren [zie Folia oktober 2007].


Les auteurs de la revue de Cochrane concluent que l’efficacité des traitements médicamenteux en général est limitée dans la prise en charge des fissures anales chroniques; de plus, les récidives à l’arrêt du traitement sont fréquentes.

Het besluit van de auteurs van de Cochrane review is dat de doeltreffendheid van medicamenteuze behandelingen bij de aanpak van chronische anale fissuren in het algemeen beperkt is; daarenboven zijn er frequent recidieven bij stopzetten van de behandeling.


Le Rectogesic n’est pas indiqué pour la cicatrisation de la fissure anale chronique.

Rectogesic is niet geïndiceerd voor het genezen van chronische anale fissuren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Effet sur la douleur Dans trois essais cliniques de Phase III, la pommade rectale Rectogesic 4 mg/g a démontré qu’elle réduisait l’intensité quotidienne moyenne de la douleur associée à la fissure anale chronique par rapport au placebo, mesurée à l’aide d’une échelle visuelle analogique de 100 mm. Dans la première étude, la pommade rectale Rectogesic 4 mg/g a réduit l’intensité quotidienne moyenne de la douleur, en 21 jours, de 13,3 mm (valeur de base, 39,2 mm) par rapport à 4,3 mm (valeur de base, 25,7 mm) pour le placebo (p< 0,0063) et, en 56 jours, de 18,8 mm par rapport à 6,9 mm (p< 0,0001), respectivement.

Effect op pijn Bij drie Fase III klinische trials is aangetoond dat Rectogesic 4 mg/g zalf voor rectaal gebruik de gemiddelde dagelijkse pijn die wordt geassocieerd met chronische anale fissuren vermindert in vergelijking met placebo, gemeten aan de hand van een 100 mm visuele analoge schaal. Bij het eerste onderzoek nam de gemiddelde intensiteit van dagelijkse pijn met Rectogesic 4 mg/g zalf voor rectaal gebruik af met 13,3 mm in 21 dagen (beginwaarde 39,2 mm) in vergelijking met 4,3 mm (beginwaarde 25,7 mm) bij placebo (p< 0,0063) en respectievelijk met 18,8 mm in 56 dagen vergeleken met 6,9 mm (p< 0,0001).


La pommade rectale Rectogesic, 4 mg/g, est indiquée pour soulager les douleurs associées à la fissure anale chronique.

Rectogesic 4 mg/g zalf voor rectaal gebruik is geïndiceerd voor pijnverlichting bij chronische anale fissuren.


La pommade aide à soulager les symptômes douloureux causés par les fissures anales chroniques.

De zalf helpt de pijnsymptomen te verlichten die optreden bij anale fissuren.




D'autres ont cherché : fissure anale     fissure anale aiguë     fissure anale chronique     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fissure anale chronique ->

Date index: 2022-08-25
w