Traduction de «fistule trachéo-œsophagienne congénitale sans atrésie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fistule trachéo-œsophagienne congénitale, sans atrésie
tracheo-oesofageale fistel zonder atresie, congenitaal

Fistule trachéo-œsophagienne congénitale SAI
tracheo-oesofageale fistel, congenitaal NNO

Atrésie de l'œsophage avec fistule trachéo-œsophagienne
oesofagusatresie met tracheo-oesofageale fistel

Fistule trachéo-œsophagienne consécutive à une trachéotomie Hémorragie | Infection | Obstruction | de l'orifice de la trachéotomie
bloeding uit tracheostoma | obstructie van luchtpassage door tracheostoma | sepsis van tracheostoma | tracheo-oesofageale fistel na tracheostomie

Atrésie de l'œsophage avec fistule broncho-œsophagienne
oesofagusatresie met broncho-oesofageale fistel

Absence | Atrésie | de glandes ou de canaux salivaires | Fistule congénitale des glandes salivaires Glandes ou canaux salivaires surnuméraires
accessoire(van) speekselklier of -afvoergang | atresie(van) speekselklier of -afvoergang | ontbreken(van) speekselklier of -afvoergang | congenitale fistel van speekselklier

Absence, atrésie et sténose congénitales du rectum, avec fistule
congenitale afwezigheid, atresie en stenose van rectum met fistel

Absence, atrésie et sténose congénitales du rectum, sans fistule
congenitale afwezigheid, atresie en stenose van rectum zonder fistel

Absence, atrésie et sténose congénitales de l'anus, avec fistule
congenitale afwezigheid, atresie en stenose van anus met fistel

Absence, atrésie et sténose congénitales de l'anus, sans fistule
congenitale afwezigheid, atresie en stenose van anus zonder fistel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a signalé plusieurs cas de suspicion d’un lien de causalité entre le thiamazol et un schéma spécifique d’anomalies congénitales, telles qu’une aplasie cutanée (avec anomalies du cuir chevelu), guérissant spontanément en quelques semaines, une atrésie de l'œsophage avec fistules trachéoœsophagiennes, une atrésie choanale associée à une absence de mamelons ou à des mamelons hypoplasiques, et un retard du développement mental et moteur.
Er zijn enkele gevallen gerapporteerd van vermoeden van een verband tussen thiamazol en een specifiek patroon van aangeboren afwijkingen zoals aplasia cutis (met schedelhuiddefecten) met spontane genezing binnen enkele weken, slokdarmatresie met tracheo-oesofageale fistel alsook atresie van de choanae gepaard met afwezigheid van of hypoplastische tepels, vertraagde mentale en motorische ontwikkeling.

Inconnue : Fistule trachéo-œsophagienne, ncrose gastro-intestinale
Niet bekend: Tracheo-oesofageaal fistel, gastrointestinale necrose

L’analyse d’autres études laisse présager qu’une légère augmentation du risque de fistules trachéo-œsophagiennes ne peut pas non plus être exclue chez les patients atteints de carcinome colorectal métastasé traités par le bévacizumab.
Analyse van andere studies doet vermoeden dat ook bij patiënten met gemetastaseerd colorectaal carcinoom een geringe toename van het risico van tracheooesofagale fistels door bevacizumab niet kan uitgesloten worden.

Récemment, une étude dans laquelle le bévacizumab était étudié pour une utilisation dans le cancer du poumon à petites cellules, a été interrompue prématurément, après survenue de fistules trachéo-œsophagiennes chez 2 des 29 patients traités, avec issue fatale chez l’un d’eux.
Recent werd een studie, waarin bevacizumab werd onderzocht voor gebruik bij kleincellige longkanker, vroegtijdig gestopt nadat bij 2 van de 29 behandelde patiënten een tracheo-oesofagale fistel was opgetreden, bij één patiënt met fatale afloop.

L’analyse d’autres études laisse présager qu’une légère augmentation du risque de fistules trachéo-œsophagiennes ne peut pas non plus être exclue chez les patients atteints de carcinome colorectal métastasé traités par le bévacizumab.
Analyse van andere studies doet vermoeden dat ook bij patiënten met gemetastaseerd colorectaal carcinoom een geringe toename van het risico van tracheo-oesofagale fistels door bevacizumab niet kan uitgesloten worden.