Traduction de «fiv icsi ou préalablement » (Français → Néerlandais) :

De plus, la cryoconservation des ovocytes peut également se dérouler en cas d’absence de spermatozoïdes durant le traitement FIV/ICSI ou préalablement à un traitement potentiellement nocif des ovaires (p. ex. chimio- ou radiothérapie).
Cryopreservatie van eicellen kan ook plaatsvinden bij het tijdens de IVF/ICSI- behandeling ontbreken van spermatozoa of voorafgaand aan een voor de ovaria mogelijke schadelijke behandeling (bv. chemo- of radiotherapie).

En Belgique, les indications établies pour pouvoir aspirer à un traitement de FIV/ICSI sont les suivants.
Hieronder vindt u de vooropgestelde indicaties om in aanmerking te komen voor een IVF-behandeling in België.

Si le traitement est un échec, votre médecin peut décider de combiner l’IIU à d’autres médicaments ou de passer à d’autres traitements (FIV, ICSI).
Als de behandeling faalt, kan uw arts beslissen om de IUI met andere geneesmiddelen te combineren of om over te gaan op andere behandelingen (IVF, ICSI).

AFMPS AOA BELRAP BPA FIV ICSI
FAGG AOA BELRAP BPA ICSI IVF PCB REACH TVC

Les embryons obtenus par une procédure FIV / ICSI sont testés afin de déceler d'éventuelles anomalies héréditaires.
De embryo's die zijn verwekt door middel van een IVF- of ICSI-procedure worden op eventuele erfelijke aandoeningen getest.

Ce test est généralement effectué pour des couples sélectionnés pour des techniques de reproduction assistée telles que la FIV et l'ICSI afin de déterminer si la qualité du sperme est suffisante pour entamer un processus de FIV, ou s’il vaut mieux passer directement au traitement ICSI.
Deze test wordt meestal uitgevoerd bij koppels die zijn geselecteerd voor medisch begeleide voortplanting zoals IVF of ICSI, om na te gaan of de kwaliteit van het sperma voldoende is voor een IVF-proces of dat er meteen op de ICSI-behandeling moet worden overgestapt.

Ils combinent l’utilisation de médicaments avec l’une des techniques de procréation médicalement assistée : la FIV (fécondation in vitro) ou l'ICSI. L'ICSI (ou Intracytoplasmic Sperm Injection) consiste en l'injection d'un seul spermatozoïde dans l'ovule.
Het gebruik van geneesmiddelen wordt gecombineerd met één van de technieken voor medisch begeleide voortplanting: IVF (in-vitro bevruchting) of ICSI. Bij ICSI (of Intracytoplasmic Sperm Injection) wordt één enkele spermatozoïde in de eicel ingespoten.

L’injection de sperme intracytoplasmique (IntraCytoplasmic Sperm Injection - ICSI) est pratiquée en combinaison avec la FIV pour augmenter les chances de fécondation en cas de trouble de fertilité masculine grave.
Intracytoplasmatische sperma-injectie (IntraCytoplasmic Sperm Injection - ICSI) wordt toegepast in combinatie met IVF om de kans op een bevruchting te vergroten in het geval van ernstige vruchtbaarheidsproblemen bij de man.

Liste des abréviations utilisées AFMPS Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé ASRM American Society for Reproductive Medicine CSS Conseil Supérieur de la Santé CPA Cryo-Protectant Agent DMSO Diméthylsulfoxide EG Ethylène glycol ESHRE European Society for Human Reproduction and Embryology FIV Fécondation in vitro HSV High security vitrification ICSI Injection intracytoplasmique de sperme PG Propylène glycol RCT Randomized controlled trial UE Union Européenne.
Lijst van de gebruikte afkortingen ASRM American Society for Reproductive Medicine CPA Cryoprotectant DMSO Dimethylsulfoxide EG Ethyleen glycol ESHRE European Society for Human Reproduction and Embryology EU European Union FAGG Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten HGR Hoge Gezondheidsraad HSV High security vitrification ICSI Intra cytoplasmatische sperma injectie IVF In vitro fertilisatie PG Propyleen glycol RCT Randomized controlled trial

Cette partie vous donne plus d’informations sur les techniques de procréation médicalement assistée, telles que l’IIU (insémination intra-utérine), la FIV et l’ICSI mais également le don d’ovocytes et de sperme et la grossesse de substitution.
In deze rubriek krijgt u informatie over de bestaande technieken van medisch begeleide voortplanting gaande van IUI (intra-uteriene inseminatie), IVF en ICSI tot de donatie van eicellen en sperma en het draagmoederschap.