Vertaling van "fixation des revenus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Faibles revenus
laag inkomen

fixation | 1) fixation - 2) obsession
fixatie | vasthechting

vis de serrage d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste schroefklem voor voorwerpfixatie

étau d'assistance de fixation d’un objet
aangepaste bankschroef voor voorwerpfixatie

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

ventouse d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste zuignap voor voorwerpfixatie

attache d'assistance de fixation d’un objet
aangepaste klem voor voorwerpfixatie

aimant d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste magneet voor voorwerpfixatie

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

coussinet antidérapant d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste antisliponderlegger voor voorwerpfixatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a donc lieu de tenir compte de ces indemnités lors de la fixation des revenus bruts imposables du ménage dans le cadre du statut V. I. P.O.
Met deze uitkeringen dient men dus rekening te houden bij het vaststellen van het belastbare bruto gezinsinkomen in het kader van het W.I. G.W.-statuut.

Les dispositions des articles 17 à 22 de l'arrêté royal du 1er avril 2007 précité concernant l'augmentation du plafond et des revenus dont il faut tenir compte, sont également d'application pour la fixation des plafonds et des revenus qui doivent être pris en considération pour l'application du présent article.
Hetgeen is bepaald in de artikelen 17 tot 22 van het voormelde koninklijk besluit van 1 april 2007 in verband met de verhoging van het grensbedrag en de inkomens waarmee rekening moet worden gehouden is eveneens van toepassing op de vaststelling van de grensbedragen en de inkomens waarmee voor de toepassing van dit artikel rekening moet worden gehouden.

(= 2) existence de revenus (revenus de nature quelconque, ayant conduit à la fixation d’une base imposable)
(= 2) bestaan van inkomsten (inkomsten van om het even welke aard, die hebben geleid tot de vastlegging van een belastbare basis)

IV. Maximum à facturer - Fixation des montants de référence des revenus pour l’exercice 2012
IV. Maximumfactuur – Vaststelling van het inkomen voor het dienstjaar 2012

Maximum à facturer – Fixation des montants de référence des revenus pour l’exercice 2009.
Maximumfactuur - Vaststelling van de referentiebedragen van het inkomen voor het dienstjaar 2009 .

IV. Maximum à facturer - Fixation des montants de référence des revenus pour l’exercice 2012 506
IV. Maximumfactuur – Vaststelling van het inkomen voor het dienstjaar 2012 506

VIII. Maximum à facturer - Fixation des montants de référence des revenus pour l’exercice 2013 528
VIII. Maximumfactuur. Vaststelling van de referentiebedragen van het inkomen voor het dienstjaar 2013 528

Maximum à facturer – Fixation des montants de référence des revenus pour l’exercice 2012 506
Maximumfactuur – Vaststelling van het inkomen voor het dienstjaar 2012 506